Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لِمَ لا تأخذي مال فجركِ و تغادرين
Bulgarian[bg]
Защо не си вземеш курвенските пари и да ме оставиш намира?
Bosnian[bs]
Zašto ne uzmeš svoj kurvinski novac i ostaviš me na miru.
Czech[cs]
Proč si nevezmeš svoje prachy děvky a nenecháš mě být?
English[en]
KATE: Why don't you take your whore money and leave me alone. ALICIA:
Spanish[es]
¿Por qué no te llevas tu dinero de puta y me dejas en paz?
French[fr]
Prends ton fric de pute et laisse-moi tranquille.
Croatian[hr]
Zašto ne uzmeš svoj kurvinski novac i ostaviš me na miru.
Hungarian[hu]
Miért nem fogod a pénzed, mint egy kurva, és hagysz engem békén?
Italian[it]
Perche'non ti prendi solo i tuoi soldi come tutte le puttane e non mi lasci in pace?
Dutch[nl]
Waarom neem je je hoerengeld niet en laat je mij met rust.
Polish[pl]
Może zabierzesz swoją kurwią forsę i zostawisz mnie w spokoju?
Portuguese[pt]
Porque não pega seu dinheiro de prostituta e me deixa em paz?
Russian[ru]
Почему бы тебе не забрать свои грязные деньги и не оставить меня в покое.
Slovenian[sl]
Zakaj ne vzameš svojega cipastega denarja in me pustiš pri miru?
Serbian[sr]
Zašto ne uzmeš svoj kurvinski novac i ostaviš me na miru.
Turkish[tr]
Fahişelik paranı alıp beni rahat bıraksan nasıl olur?