Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Tato příloha obsahuje požadavky na dvoupodlažní vozidla, které se liší od základních požadavků přílohy 3.
Danish[da]
Dette bilag indeholder krav til dobbeltdækkerbusser, i det omfang disse afviger fra grundkravene i bilag 3.
German[de]
Dieser Anhang enthält die Vorschriften für Doppelstockfahrzeuge, sofern sich diese von den grundlegenden Vorschriften des Anhangs 3 unterscheiden.
English[en]
This annex contains the requirements for double-deck vehicles, where these differ from the basic requirements of Annex 3.
Spanish[es]
El presente anexo contiene los requisitos para los vehículos de dos pisos cuando sean diferentes de los requisitos básicos del anexo 3.
Estonian[et]
Lisas sätestatakse kahekorruselistele sõidukitele esitatavad erinõuded, mis erinevad 3. lisas nimetatud põhinõuetest.
Finnish[fi]
Tämä liite käsittää kaksikerroksisia ajoneuvoja koskevat vaatimukset niiltä osin kuin ne eroavat liitteen 3 perusvaatimuksista.
French[fr]
La présente annexe contient les exigences applicables aux véhicules à deux étages, lorsque ces exigences diffèrent des exigences de base de l'annexe 3.
Hungarian[hu]
A melléklet azokat az emeletes járművekre vonatkozó követelményeket tartalmazza, amelyek eltérnek a 3. melléklet alapvető előírásaitól.
Italian[it]
Nel presente allegato figurano le prescrizioni relative agli autobus a due piani diverse dalle prescrizioni di base dell'allegato 3.
Lithuanian[lt]
Šiame priede pateikti tie dviaukščių transporto priemonių reikalavimai, kurie skiriasi nuo 3 priede išdėstytų pagrindinių reikalavimų.
Latvian[lv]
Šajā pielikumā ir apkopotas prasības, kas attiecas uz divstāvu transportlīdzekļiem, kuras atšķiras no 3. pielikuma standarta prasībām.
Maltese[mt]
Dan l-anness fih ir-rekwiżiti għall-vetturi b'żewġ pjani, li jvarjaw mir-rekwiżiti bażiċi ta' Anness 3.
Dutch[nl]
In deze bijlage zijn de voorschriften voor dubbeldeksvoertuigen opgenomen, voor zover deze verschillen van de basisvoorschriften van bijlage 3.
Polish[pl]
Niniejszy załącznik zawiera wymogi dla pojazdów dwupokładowych w przypadku, gdy nie są one zgodne z wymogami podstawowymi załącznika 3.
Portuguese[pt]
O presente anexo contém os requisitos aplicáveis aos veículos de dois andares que diferem dos requisitos gerais do anexo 3.
Slovak[sk]
Táto príloha obsahuje požiadavky na dvojpodlažné vozidlá, pokiaľ sa tieto líšia od základných požiadaviek prílohy 3.