Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
About, like, five years ago, I was dating this oil rig worker named Dirk.
Spanish[es]
Cerca de, como, hace cinco años, estaba saliendo con este trabajador de una plataforma petrolera, llamado Dirk.
French[fr]
A peu près, il y à 5 ans, je sortais avec ce travailleur de plateformes appelé Dirk.
Hungarian[hu]
Úgy körülbelül öt évvel ezelőtt, randim volt egy Dirk nevű olajfúróval.
Italian[it]
Cinque anni fa, frequentavo un operaio che lavorava sulle piattaforme petrolifere, Dirk.
Dutch[nl]
Zo'n vijf jaar geleden, ging ik uit met Dirk, een booreiland werker.
Polish[pl]
Jakieś 5 lat temu spotykałam się z pracownikiem wiertnicy o imieniu Dirk.
Portuguese[pt]
Há, tipo, uns cinco anos, estava saindo com Dirk, que trabalhava com petróleo.
Russian[ru]
Где-то пять лет назад, я встречалась с парнем, работающим на нефтяной вышке, его звали Дирк.
Turkish[tr]
Yaklaşık beş yıl kadar önce, petrol olayında çalışan Dirk adında biriyle çıkıyordum.