Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) transaktionen, der skal afskrives på en rammeordning, som har været genstand for en forudgående konsultation.
German[de]
iii) auf ein in einer vorherigen Konsultation bereits erörtertes Rahmen abkommen anzurechnendes Geschäft.
Greek[el]
iii) πράξη που πρέπει να καταλογισθεί σε συνολικό πλαίσιο πιστώσεων το οποίο αποτέλεσε αντικείμενο προηγουμένης διαβουλεύσεως.
English[en]
(iii) transaction to be charged to a global arrangement which has been the subject of previous consultation.
Spanish[es]
iii) operación que se deberá imputar a un acuerdo global que hubiere sido objeto de una consulta previa.
Finnish[fi]
(iii) ennalta kuulemisen kohteena olleen liiketoimen lukeminen mukaan yleiseen luottojärjestelyyn.
French[fr]
iii) opération à imputer sur une enveloppe globale ayant fait l'objet d'une consultation préalable.
Italian[it]
iii) operazione da imputare su un'intesa globale già oggetto di una consultazione preliminare.
Dutch[nl]
(iii) transactie die moet worden toegerekend aan een globale toezegging waarvoor een vorafgaande raadpleging heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
iii) operação a imputar num compromisso global que foi objecto de uma consulta prévia.
Swedish[sv]
iii) transaktion som skall avräknas mot ett generellt avtal som har varit föremål för föregående samråd.