Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на дейностите в тази книга не е изискване за получаване на следващ сан в свещеничеството.
Bislama[bi]
Blong komplitim ol aktiviti insaed long buk ia, i no wan samting we yu mas mekem blong yu save progres long prishud.
Cebuano[ceb]
Ang paghuman sa mga kalihokan niini nga libro dili usa ka kinahanglanon alang sa pag-uswag diha sa priesthood.
Chuukese[chk]
Om föri meinisin ekkewe mokutukut non ei puk ese namwot ne feita non ewe pristut.
Czech[cs]
Pro postup v kněžství se splnění činností v této příručce nevyžaduje.
Danish[da]
Gennemførelse af aktiviteterne i denne bog er ikke et krav for at avancere i præstedømmet.
German[de]
Das vollständige Abarbeiten aller Aktivitäten in diesem Buch ist keine Voraussetzung dafür, im Priestertum aufzusteigen.
Greek[el]
Η ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων σε αυτό το βιβλίο δεν αποτελεί προϋπόθεση για προαγωγή στην ιεροσύνη.
English[en]
Completing the activities in this book is not a requirement for advancing in the priesthood.
Estonian[et]
Selles raamatus kirjas olevate tegevuste täitmine ei ole nõue preesterluses edasijõudmiseks.
Finnish[fi]
Tämän kirjasen toimintojen suorittaminen ei ole edellytyksenä pappeudessa etenemiselle.
Fijian[fj]
Na vakacavari ni veiitaviqaravi ena ivola oqo e sega ni dua na ka e gadrevi me rawa kina ni toroi cake na matabete.
French[fr]
L’accomplissement des activités de ce livret n’est pas une condition requise pour l’avancement à la prêtrise.
Gilbertese[gil]
Katiaan mwakuri n te boki aei bon tiaki te bwai ae kainnanoaki ibukin karababaan te nakoanibonga.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkompleto sang mga kahiwatan sa sining libro indi kinahanglanon sa pag-abanse sa priesthood.
Croatian[hr]
Izvršavanje aktivnosti iz ove knjige nije uvjet za napredovanje u svećeništvu.
Haitian[ht]
Konplete aktivite yo ki nan liv sa a se pa yon kondisyon pou w avanse nan Prètriz la.
Hungarian[hu]
A könyvben leírt tevékenységek teljesítése nem előfeltétele a papságban való előrehaladásnak.
Indonesian[id]
Menyelesaikan kegiatan-kegiatan dalam buku ini bukanlah persyaratan untuk meningkat dalam keimamatan.
Iloko[ilo]
Ti panangileppasmo kadagiti aktibidad iti daytoy a libro ket saan a naidawat a kasapulan para iti pannakaital-om iti priesthood.
Icelandic[is]
Ekki þarf að ljúka verkefnum þessa rits til þess að færast milli prestdæmisembætta.
Italian[it]
Il completamento delle attività in questo libro non è un requisito per l’avanzamento nel sacerdozio.
Japanese[ja]
この冊子の活動を達成することが,神権昇進の条件となるわけではありません。
Kosraean[kos]
Ahksahfyelah ke mukwikwi lun puk se inge tiac ma enenuh se nuh ke kihluckyak ke pristut uh.
Lithuanian[lt]
Kad būtum paskirtas į aukštesnę kunigystės pareigybę, neprivalai atlikti užduotis, esančias šiame leidinyje.
Latvian[lv]
Šajā grāmatā doto aktivitāšu paveikšana nav nosacījums virzībai priesterības amatos.
Marshallese[mh]
Kamōje m̧akūtkūt ko ilo bok in ej jab juōn men eo aikuji n̄an wōnm̧aanļo̧k ilo priesthood eo.
Mongolian[mn]
Энэ номон дахь үйл ажиллагаануудыг хийж дуусгах нь санваарын шат ахихад тавигдах шаардлага биш.
Norwegian[nb]
Å fullføre aktivitetene i dette heftet er ikke et krav for å forfremmes i prestedømmet.
Dutch[nl]
Je hoeft de activiteiten in dit boek niet te doen om in het priesterschap verhoogd te worden.
Palauan[pau]
A omrekui aikel omeruul el ngara tial babier a diak el moktek er ngii a mo sebechem el ngoriakl er a priesthood.
Polish[pl]
Wypełnienie zadań z tej książki nie jest warunkiem posuwania się naprzód w kapłaństwie.
Pohnpeian[pon]
Kapwaiada kemwekid kan nan pwuhk wet sohte wia koasoandi idihd ong kesepwilda nan priesthood.
Portuguese[pt]
Completar as atividades deste guia não é uma exigência para avançar no sacerdócio.
Romanian[ro]
Completarea activităților din această carte nu este o cerință pentru avansarea în preoție.
Russian[ru]
Выполнение содержащихся в этом пособии заданий не обязательно для продвижения в священстве.
Slovenian[sl]
Izpolnjevanje nalog v tej knjižici ni pogoj za napredovanje v duhovništvu.
Samoan[sm]
O le mae’a ona faia o gaoioiga o loo i lenei tusi, e le o se tulaga manaomia mo le siitiaina o le tofi i le perisitua.
Serbian[sr]
Извршавање активности из ове књиге није услов за напредовање у свештенству.
Swedish[sv]
Det är inget krav att genomföra aktiviteterna för att du ska kunna avancera inom prästadömet.
Tagalog[tl]
Ang pagkumpleto sa mga aktibidad sa aklat na ito ay hindi kailangan sa pagsulong sa iba pang katungkulan sa priesthood.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fie maʻu ʻa hono fakakakato ʻo e ngaahi ʻekitivitī ia ʻi he tohí ni ke ke fakalakalaka ai ʻi he lakanga fakataulaʻeikí.
Tahitian[ty]
E ere te faaotiraa i te mau ohiparaa i roto i teie buka i te hoê titauraa no te nuuraa ia oe i roto i te autahu‘araa.
Ukrainian[uk]
Виконання завдань з цього путівника не є обов’язковою вимогою для просування у священстві.
Vietnamese[vi]
Việc hoàn tất các sinh hoạt trong quyển sách này không phải là điều kiện tất yếu để được thăng tiến trong chức tư tế.