Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، جوليان تورطة مع بعض الناس الخطرين
Bulgarian[bg]
Просто Джулиън определено се е бил замесил с някакви престъпници.
Czech[cs]
No, jenom taková, že Julian se jistě zapletl s nějakými podlými lidmi.
Danish[da]
Kun at Julian tydeligvis kom i kontakt med nogle forbryderiske folk.
German[de]
Nun, nur, dass Julian mit einigen ruchlosen Leuten Umgang hatte.
English[en]
Well, just that Julian clearly got involved with some nefarious people.
Spanish[es]
Bueno, solo que Julian claramente estuvo involucrado con gente malvada.
French[fr]
Que Julian s'est manifestement impliqué avec des personnes malveillantes.
Croatian[hr]
Pa, samo to, da se je Julian družio s nekim zlim ljudima.
Hungarian[hu]
Nos, Julian egyértelműen aljas emberek közé keveredett.
Italian[it]
Beh, che Julian chiaramente era coinvolto con brutte persone.
Dutch[nl]
Dat Julian met de verkeerde mensen om gaat.
Polish[pl]
Julian najwyraźniej wplątał się w porachunki jakichś nikczemnych ludzi.
Portuguese[pt]
Que Julian se envolveu com pessoas más.
Romanian[ro]
Julian a avut de-a face cu nişte oameni rãi.
Russian[ru]
Хорошо, очевидно, что Джулиан связался с плохими людьми.
Slovenian[sl]
Julian se je zapletel z zločinci.