Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi ale divnej chlápek.
Greek[el]
Είσαι για τα μπάζα.
English[en]
You're a messed-up guy.
Spanish[es]
Eres un fracasado.
French[fr]
Tu dois être dérangé.
Hungarian[hu]
Te aztán nem vagy normális.
Italian[it]
Hai dei seri problemi.
Dutch[nl]
jij bent echt een warhoofd.
Polish[pl]
Jesteś popieprzonym typem.
Portuguese[pt]
Você é um cara confuso.
Russian[ru]
Ну вот, попортил всю закономерность.
Slovak[sk]
Ty si riadny pošuk.
Serbian[sr]
Zaista si lud.
Turkish[tr]
Kafadan kontakmışsın.