Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reeksportcertifikatet sendes til import- eller reeksportstatens myndigheder.
German[de]
Die Wiederausfuhrbescheinigung wird den zuständigen Behörden des Einfuhr- oder Wiederausfuhrmitgliedstaats ausgehändigt.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό επανεξαγωγής υποβάλλεται στις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής ή επανεξαγωγής.
English[en]
The re-export licence shall be delivered to the competent authorities of the Member State of importation or re-exportation.
Spanish[es]
El certificado de reexportación se remitirá a las autoridades competentes del Estado miembro importador o reexportador.
Finnish[fi]
Jälleenvientitodistus on annettava tuojana tai jälleenviejänä olevan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
French[fr]
Le certificat de réexportation est remis aux autorités compétentes de l'Etat membre d'importation ou de réexportation.
Italian[it]
Il certificato di riesportazione è rilasciato alle autorità competenti dello Stato membro d'importazione o di riesportazione.
Dutch[nl]
Het wederuitvoercertificaat wordt afgegeven aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van invoer of van wederuitvoer.
Portuguese[pt]
O certificado de reexportação é entregue às autoridades competentes do Estado-Membro de importação ou de reexportação.
Swedish[sv]
Intyget om återexport skall överlämnas till de behöriga myndigheterna i den importerande eller återexporterande medlemsstaten.