Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nasycené mastné kyseliny jsou přinejmenším stejně škodlivé jako transmastné kyseliny.
Danish[da]
Mættede fedtsyrer er mindst lige så skadelige som transfedtsyrer.
Greek[el]
Τα κορεσμένα λιπαρά οξέα είναι τουλάχιστον τόσο βλαβερά όσο και τα trans λιπαρά οξέα.
English[en]
Saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
Estonian[et]
Küllastunud rasvhapped on vähemalt sama kahjulikud kui transrasvhapped.
Finnish[fi]
Tyydyttyneet rasvahapot ovat vähintään yhtä haitallisia kuin transrasvahapot.
French[fr]
Les acides gras saturés sont au moins aussi nocifs que les acides gras trans.
Hungarian[hu]
A telített zsírsavak legalább olyan károsak, mint a transz-zsírsavak.
Italian[it]
Questi ultimi sono tanto dannosi quanto gli acidi grassi trans.
Latvian[lv]
Piesātinātās taukskābes ir vismaz tikpat kaitīgas kā transtaukskābe.
Dutch[nl]
Die verzadigde vetzuren zijn minstens zo schadelijk als transvetzuren.
Polish[pl]
Nasycone kwasy tłuszczowe są co najmniej równie szkodliwe jak kwasy tłuszczowe trans.
Slovak[sk]
Nasýtené mastné kyseliny sú prinajmenšom rovnako škodlivé ako transmastné kyseliny.
Slovenian[sl]
Nasičene maščobne kisline so vsaj tako nevarne kot transmaščobne kisline.
Swedish[sv]
Mättade fettsyror är minst lika skadliga som transfettsyror.