Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Софтуер“, специално проектиран за коригиране на влиянието на движението на гравиметрите или градиометрите за земно притегляне;
Danish[da]
“Software”, der er specielt konstrueret til korrektion af bevægelsens indflydelse på gravimetre eller gravitationsgradiometre
Greek[el]
«Λογισμικό» ειδικώς σχεδιασμένο για τη διόρθωση κινησιακών επιδράσεων βαρυτομέτρων ή βαρυτικών κλισιμέτρων.
English[en]
“Software” specially designed to correct motional influences of gravity meters or gravity gradiometers;
Spanish[es]
“Programas informáticos” diseñados especialmente para la corrección de las influencias dinámicas sobre los gravímetros o los gradiómetros de gravedad
Finnish[fi]
”Ohjelmistot”, jotka on erityisesti suunniteltu korjaamaan liikkumisen vaikutuksia painovoimamittareihin tai painovoimagradiometreihin;
Hungarian[hu]
Kifejezetten a gravitációmérők vagy gravitációs gradiométerek mozgási eltéréseinek korrigálására tervezett „szoftver”;
Maltese[mt]
“Software” iddisinjat apposta sabiex jikkoreġi l-influwenzi tal-moviment ta’ gravimetri jew gradjometri tal-gravità;
Dutch[nl]
„Programmatuur”, speciaal ontworpen voor het corrigeren van bewegingsbeïnvloeding van zwaartekrachtmeters of zwaartekrachtgradiëntmeters;
Portuguese[pt]
g. «Software» especialmente concebido para corrigir influências dinâmicas em gravímetros ou gradiómetros de gravidade;
Romanian[ro]
„Produse software” special concepute pentru compensarea influențelor dinamice ale gravimetrelor sau gradiometrelor de gravitație;