Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Една дузина флоти за далечен риболов работят в западната част на Индийския океан.
Czech[cs]
V západní části Indického oceánu operuje asi desítka plavidel zámořského loďstva.
Danish[da]
Et dusin udenlandske fiskerflåder fisker i den vestlige del af Det Indiske Ocean.
Greek[el]
Μια δωδεκάδα αλιευτικών στόλων προερχόμενων από μακριά δραστηριοποιείται στα δυτικά του Ινδικού Ωκεανού.
English[en]
A dozen long-distance fishing fleets operate in the western Indian Ocean.
Spanish[es]
Una docena de flotas pesqueras lejanas faenan en la parte occidental del Océano Índico.
Estonian[et]
India ookeani lääneosas tegutsevad kümnekonna riigi kaugpüügilaevastikud.
Finnish[fi]
Kaukaisilla vesillä toimivia laivastoja, jotka pyytävät Intian valtameren länsiosissa, on noin kaksitoista.
French[fr]
Une douzaine de flottes de pêche lointaines opèrent dans l’ouest de l’océan indien.
Italian[it]
Una dozzina di pescherecci d’alto mare operano nell’ovest dell’Oceano Indiano.
Latvian[lv]
Indijas okeāna rietumdaļā darbojas aptuveni divpadsmit tālbraucēju zvejas flošu.
Maltese[mt]
Fil-Punent tal-Oċean Indjan joperaw tużżana flotot tas-sajd fuq distanza twila.
Dutch[nl]
Een twaalftal visserijvloten uit veraf gelegen landen is in het westen van de Indische Oceaan actief.
Polish[pl]
W zachodniej części Oceanu Indyjskiego działa kilkanaście flot prowadzących połowy dalekomorskie.
Portuguese[pt]
Uma dúzia de frotas de pesca longínqua opera na região oeste do Oceano Índico.
Romanian[ro]
În jur de doisprezece flote de pescuit în larg operează în vestul Oceanului Indian.
Slovak[sk]
Tucet rybárskych flotíl zo vzdialených krajín operuje v západnej časti Indického oceána.
Slovenian[sl]
V zahodnem Indijskem oceanu deluje ducat oddaljenih ribiških flot.
Swedish[sv]
Ett dussintal fjärrfiskeflottor arbetar i västra Indiska oceanen.