Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Žádosti o víza pro členy olympijské rodiny, kteří se účastní zimních olympijských nebo paralympijských her #, by měly být organizačnímu výboru zimních olympijských a paralympijských her # podávány prostřednictvím příslušných organizací současně se žádostí o akreditaci
Danish[da]
Visumansøgninger til medlemmer af den olympiske familie, der deltager i De Olympiske og De Paralympiske Vinterlege #, skal samtidig med ansøgningen om akkreditering indsendes til Organisationskomitéen for De Olympiske og De Paralympiske Vinterlege # via de ansvarlige organisationer
German[de]
Die Visumanträge für die Mitglieder der olympischen Familie, die an den Olympischen und/oder Paralympischen Winterspielen # teilnehmen, sollten von den zuständigen Einrichtungen beim Organisationskomitee für die Olympischen und Paralympischen Winterspiele # gleichzeitig mit dem Antrag auf Akkreditierung eingereicht werden
English[en]
Visa applications for members of the Olympic family taking part in the # Olympic and/or Paralympic Winter Games should be submitted to the Organising Committee of the # Olympic and Paralympic Winter Games via the organisations responsible at the same time as the application for accreditation
Spanish[es]
Para los miembros de la familia olímpica participantes en los Juegos Olímpicos y/o Paralímpicos de Invierno de #, las solicitudes de visado deben presentarse por medio de las organizaciones responsables ante el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de invierno de # al mismo tiempo que la solicitud de acreditación
Estonian[et]
aasta olümpia ja/või paraolümpia talimängudel osalevate olümpiapere liikmete viisataotlused tuleks esitada vastutavate organisatsioonide vahendusel #. aasta olümpia ja paraolümpia talimängude organiseerimiskomiteele koos akrediteerimistaotlusega
French[fr]
Pour les membres de la famille olympique participant aux jeux olympiques et/ou paralympiques d'hiver de #, l'introduction de la demande de visa devrait se faire, par le biais des organisations responsables, auprès du comité organisateur des jeux olympiques et paralympiques d'hiver de # en même temps que la demande d'accréditation
Hungarian[hu]
A #. évi téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékokon részt vevő olimpiai család tagjainak vízumkérelmeit az akkreditáció iránti kérelemmel egy időben, a felelős szervezeteken keresztül a #. évi téli olimpiai és paralimpiai játékok szervezőbizottságához kell benyújtani
Italian[it]
L'ottenimento del visto per i membri della famiglia olimpica che partecipano alle Olimpiadi e/o alle Paraolimpiadi invernali del # è cura delle organizzazioni responsabili, che presentano le domande di visto presso il Comitato organizzatore dei Giochi, contestualmente alla domanda di accreditamento
Lithuanian[lt]
Prašymai išduoti vizą # m. žiemos olimpinėse ir (ar) parolimpinėse žaidynėse dalyvausiantiems olimpiečiams turėtų būti pateikti # m. žiemos olimpinių ir parolimpinių žaidynių organizaciniam komitetui per atsakingąsias organizacijas kartu su prašymais akredituoti
Latvian[lv]
To olimpiskās delegācijas locekļu vīzu pieteikumi, kas piedalās #. gada ziemas olimpiskajās un/vai paralimpiskajās spēlēs, ar atbildīgās organizācijas starpniecību būtu jāiesniedz olimpisko spēļu rīcības komitejai kopā ar akreditācijas pieteikumu
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet għall-viża għall-membri tal-familja Olimpika li sejrin jieħdu sehem fil-Logħob Olimpiku u/jew Paralimpiku tax-Xitwa fl-#, għandhom ikunu preżentati lill-Kumitat Organizzattiv tal-Logħob Olimpiku u Paralimpiku tax-Xitwa ta' l-# permezz ta' l-organizzazzjonijiet responsabbli fl-istess żmien ta' l-applikazzjoni għall-akkreditazzjoni
Dutch[nl]
De visumaanvraag voor de leden van de olympische familie die aan de Olympische en/of Paralympische Winterspelen van # deelnemen, moet samen met de aanvraag om accreditatie via de verantwoordelijke organisaties bij het organisatiecomité van de Olympische en Paralympische Winterspelen # worden ingediend
Polish[pl]
Wnioski wizowe dla członków rodziny olimpijskiej, biorących udział w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich lub Paraolimpijskich w # r., powinny być składane do Komitetu Organizacyjnego Zimowych Igrzysk Olimpijskich w # r. za pośrednictwem odpowiedzialnych organizacji w tym samym czasie, co wnioski o akredytację
Portuguese[pt]
Os pedidos de visto para os membros da família olímpica que participam nos Jogos Olímpicos e/ou Paraolímpicos de Inverno de # deverão ser apresentados ao Comité Organizador dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de #, através das organizações responsáveis, conjuntamente com o pedido de acreditação
Slovak[sk]
Žiadosti o víza pre členov olympijskej rodiny, ktorí sa zúčastnia zimných olympijských a paralympijských hier # by sa mali podávať organizačnému výboru zimných olympijských a paralympijských hier # prostredníctvom zodpovedných organizácií zároveň so žiadosťou o akreditáciu
Slovenian[sl]
Vloge za izdajo vizumov za člane olimpijske družine, ki sodelujejo na zimskih olimpijskih in/ali paraolimpijskih igrah #, je treba predložiti organizacijskemu odboru zimskih olimpijskih in paraolimpijskih iger # prek odgovornih organizacij hkrati z vlogo za akreditacijo
Swedish[sv]
De medlemmar av den olympiska familjen som deltar i Olympiska och/eller Paralympiska vinterspelen # bör ansöka om visering via de ansvariga organisationerna till organisationskommittén för Olympiska spelen, samtidigt som de ansöker om ackreditering