Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه البكتيريا، مع البكتيريا البيئية ، تحرر الماء والأوكسيجين ، تعمل على تفكيك الحمض النووي الى أجزاء أصغر وأصغر وأصغر، حتى لا يبقى سوى سلسلة تتراوح بين 10 أجواز رئيسية إلى - في أفضل الحالات- بضع مئات من الأجواز الرئيسية بالطول.
Catalan[ca]
Aquestes bactèries, juntament amb les bactèries de l'entorn, de l'aigua i de l'oxigen, poden trencar l'ADN en fragments molt i molt petits d'ADN fins que només en queden fragments que varien des de 10 parells de bases fins, en el millor dels casos, uns centenars de parells de bases de llargària.
Danish[da]
De bakterier, sammen med de bakterier der er i miljøet, frigiver vand og oxygen, og brækker faktisk DNA'et ned i mindre og mindre og mindre DNA fragmenter, indtil det eneste man har er fragmenter der strækker sig fra 10 basepar til, i de bedste scenarier, et par hundrede basepar i længde.
German[de]
Diese Bakterien also, zusammen mit Umweltbakterien, gelöstem Wasser und Sauerstoff, brechen die DNA in immer kleinere DNA-Fragmente auf, bis nur noch Fragmente mit einer Länge von 10 Basenpaaren bis, in den besten Fällen, ein paar hundert Basenpaaren übrigbleiben.
Greek[el]
Γι' αυτό αυτά τα βακτήρια μαζί με τα βακτήρια του περιβάλλοντος το νερό και το οξυγόνο, αποδόμησαν το DNA σε όλο και μικρότερα κομμάτια DNA μέχρι το μόνο που έχετε είναι θραύσματα που κυμαίνονται από 10 ζεύγη βάσεων και στην καλύτερη των περιπτώσεων, σε μερικές εκατοντάδες ζεύγη βάσεων σε μήκος.
English[en]
So those bacteria, along with the environmental bacteria, free water and oxygen, actually break apart the DNA into smaller and smaller and smaller DNA fragments, until all you have are fragments that range from 10 base pairs to, in the best case scenarios, a few hundred base pairs in length.
Spanish[es]
Así que esas bacterias, junto a las bacterias ambientales, liberan agua y oxígeno, en realidad rompen el ADN en fragmentos de ADN cada vez más pequeños hasta que todo lo que tienen son fragmentos que van de 10 pares a, en el mejor de los escenarios, unos pocos cientos de pares.
French[fr]
Ces bactéries, ainsi que les bactéries environnementales, l'eau et l'oxygène libres, décomposent effectivement l'ADN en fragments de plus en plus petits, jusqu'à ce que tout ce qui vous reste, ce sont des fragments qui vont de 10 paires de bases, dans les meilleurs cas, à quelques centaines de paires de bases dans la longueur.
Hebrew[he]
אז החיידקים האלה, ביחד עם החיידקים מהסביבה משחררים מים וחמצן שלמעשה שוברים חלקים מה-DNA לחלקים יותר ויותר קטנים של DNA עד שכל מה שנשאר הם מקטעים באורך שנע בין 10 זוגות בסיס, במקרה הטוב, עד לכמה מאות זוגות בסיס.
Croatian[hr]
I te bakterije, kao i bakterije iz okoliša, oslobađaju vodu i kisik, zapravo, razbijaju DNK na sve manje i manje fragmente DNK, sve dok jedino što imamo nisu samo fragmenti od 10 baznih parova do, u najboljim slučajevima, nekoliko stotina baznih parova u duljini.
Italian[it]
Questi batteri, insieme ai batteri ambientali, con acqua e ossigeno, rompono il DNA in frammenti sempre più piccoli, finché non rimangono che frammenti che vanno da 10 coppie di basi a qualche centinaio di coppie di basi, nel migliore dei casi.
Lithuanian[lt]
Taigi, šios bakterijos, kartu su aplinkos bakterijomis, laisvas vanduo ir deguonis, skaido DNR į mažesnius ir mažesnius fragmentus, iki kol lieka dalys, kurios svyruoja nuo 10 porų iki, geriausiu atveju, kelių šimtų porų ilgio.
Dutch[nl]
Dus die bacteriën, samen met de omgevingsbacteriën en water en zuurstof, breken het DNA op in steeds kleinere DNA-fragmentjes, tot er niets overblijft dan fragmenten van 10 basenparen of, in het beste geval, een paar honderd basenparen lang.
Portuguese[pt]
Essas bactérias, juntamente com as bactérias ambientais, a água livre e o oxigénio, separam o ADN em fragmentos cada vez mais pequenos de ADN, até que tudo o que resta são fragmentos entre 10 pares de bases, no melhor dos cenários, até centenas de pares de bases de comprimento.
Romanian[ro]
Aceste bacterii, împreună cu cele din mediu, eliberează apă și oxigen, descompunând de fapt ADN-ul în fragmente tot mai mici, până la fragmente de ordinul a 10 perechi de bază, iar în cel mai bun caz, a câtorva sute de perechi de bază.
Russian[ru]
Вместе с бактериями из окружающей среды, свободной водой и кислородом она разделяет цепочки ДНК на всё меньшие и меньшие фрагменты. В итоге мы имеем фрагменты длинной от десяти, а в лучшем случае до нескольких сотен базовых пар.
Albanian[sq]
Pra ato baktere, sebashku me bakteret e mjedisit, pa uje dhe oksigjen, ne te vertete e ndajne ADN-ne ne fragmente ADN-je shume te vogla deri sa te kesh fragmente qe shtrihen, ne cifte 10-she, ne rastine me te mire, ne pak qindra cifte baze ne gjatesi.
Serbian[sr]
Tako ove bakterije zajedno sa bakterijama iz okruženja, slobodnom vodom i vazduhom, u stvari razbijaju DNK na sve manje i manje DNK fragmente sve dok ne ostanu samo fragmenti u opsegu od 10 baznih parova do, u najboljem scenariju, nekoliko stotina baznih parova u dužinu.
Swedish[sv]
Så de bakterierna, tillsammans med miljöbakterier, vatten och syre, bryter faktiskt ner DNA:t i mindre och mindre och mindre DNA-fragment, tills allt du har är fragment med en intervall av 10 baspar, i bästa fall några hundra baspar lång.
Turkish[tr]
İşte bu bakteriler, su, oksijen ve diğer çevresel bakterilerle beraber, DNA'yı daha da küçük parçalara ayırmaya çalışıyor. Ta ki tüm parçalar 10 baz çifti ya da en iyi ihtimalle bir kaç yüz baz çifti uzunluğunda kalana kadar.
Ukrainian[uk]
Таким чином, бактерії в тілі мамонта, разом з бактеріями в довкіллі, вільною водою і киснем призвели б до розриву ДНК на все коротші й коротші фрагменти, доки в результаті не залишилося би приблизно 10 комплементарних пар, або щонайбільше кілька десятків таких пар.