Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При стимулацията на фоликулното развитие при ановулаторни жени с LH и FSH недостатъчност, първоначалният ефект от прилагането на лутропин алфа е увеличаване на естрадиоловата секреция от фоликулите, чийто растеж е стимулиран от FSH
Czech[cs]
Při stimulaci vývoje folikulu u žen s anovulací s nedostatečností LH a FSH je primárním účinkem po podání lutropinu alfa zvýšení sekrece estradiolu folikuly, jejichž růst je stimulován FSH
Danish[da]
Ved stimulering af follikeludviklingen hos anovulatoriske kvinder med LH og FSH mangel, er den primære effekt, der opnås ved behandling med lutropin alfa, en øget østradiolsekretion fra folliklerne, hvis vækst er stimuleret af FSH
Greek[el]
Κατά τη διέγερση της ανάπτυξης ωοθυλακίων, σε ανωοθυλακιορρηκτικές γυναίκες με ανεπάρκεια LH και FSH, η πρωταρχική δράση που είναι αποτέλεσμα της χορήγησης lutropin alfa είναι η αύξηση της έκκρισης οιστραδιόλης από τα ωοθυλάκια, η ανάπτυξη των οποίων διεγείρεται από την FSH
English[en]
In the stimulation of follicular development in anovulatory women deficient in LH and FSH, the primary effect resulting from administration of lutropin alfa is an increase in oestradiol secretion by the follicles, the growth of which is stimulated by FSH
Spanish[es]
Durante la estimulación del desarrollo folicular en mujeres con anovulación y déficit de LH y FSH, el principal efecto debido a la administración de lutropina alfa es un aumento de la secreción de estradiol por los folículos, cuyo desarrollo es estimulado por la FSH
Estonian[et]
Kui LH ja FSH defitsiidiga anovulatoorsetele naistele manustatakse folliikulite arengu stimuleerimiseks lutropiin alfat, on esmaseks toimeks östradiooli sekretsiooni tõus folliikulites, mille kasvu FSH stimuleerib
Finnish[fi]
Stimuloitaessa follikkelien kehittymistä anovulatorisilla naisilla, joilla on LH-ja FSH-puutos, lutropiini alfan annon primäärinen vaikutus on estriolierityksen lisääntyminen follikkeleista, joiden kasvua FSH stimuloi
French[fr]
Dans le cadre de la stimulation du développement folliculaire chez les femmes anovulatoires présentant un déficit en LH et en FSH, l administration de lutropine alfa a essentiellement pour effet d augmenter la sécrétion d estradiol par les follicules, dont la croissance est stimulée par la FSH
Hungarian[hu]
LH-és FSH-hiányban szenvedő, nem ovuláló nőkben a tüszőérés alfa-lutropinnal történő stimulálásának elsődleges hatása a fokozott ösztradiol-termelés a tüszőkben, melyek növekedését az FSH stimulálja
Italian[it]
Nella stimolazione dello sviluppo follicolare nelle donne anovulatorie con deficit di LH ed FSH, l effetto primario dovuto alla somministrazione di lutropina alfa è un incremento della secrezione di estradiolo da parte dei follicoli, la cui crescita è stimolata dall FSH
Lithuanian[lt]
Stimuliuojant folikulų vystymąsi moterims, kurioms nevyksta ovuliacija ir kurios turi LH ir FSH trūkumą, pirminis poveikis kuris pasireiškia pavartojus liutropino alfa yra sustiprėjusi estradiolio sekrecija folikuluose.Pastarųjų augimą skatina FSH
Latvian[lv]
Folikulu nobriešanas stimulācijā anovulatorām sievietēm, kurām trūkst LH un FSH, primārais alfa lutropīna ievadīšanas efekts ir estradiola sekrēcijas pastiprināšanās folikulos, kuru augšanu stimulē FSH
Maltese[mt]
Meta n-nisa, li ma jistax ikollhom ovulazzjoni minħabba nuqqas ta ' LH u FSH, jingħataw Lutropin alfa biex jistimula l-iżvilupp tal-follikulu, l-ewwel effetti ikunu żieda tal-estroġenu prodott mill-follikuli li jkunu qed jikbru għax stimulati mill-FSH
Portuguese[pt]
Na estimulação do desenvolvimento folicular em mulheres anovulatórias com insuficiência de LH e FSH, o efeito primário resultante da administração de lutropina alfa consiste num aumento da secreção de estradiol pelos folículos, cujo crescimento é estimulado pela FSH
Romanian[ro]
În stimularea dezvoltării foliculare efectuată la femei cu anovulaţie şi deficit de LH şi FSH, efectul principal al administrării de lutropină alfa este reprezentat de creşterea secreţiei foliculare de estradiol, a căror creştere este stimulată de FSH
Slovak[sk]
Na stimuláciu vývoja folikulov u žien s anovuláciou s deficienciou LH a FSH je primárny účinok lutropínu alfa zvýšenie sekrécie estradiolu folikulmi, ktorých rast je stimulovaný FSH
Slovenian[sl]
Primarni učinek dajanja lutropina alfa za spodbujanju folikularnega razvoja pri ženskah brez ovulacije s pomankanjem LH in FSH, je povečano izločanje estradiola iz foliklov, katerih rast spodbuja FSH
Swedish[sv]
Den primära effekten vid administrering av lutropin alfa, för att stimulera follikelutveckling hos anovulatoriska kvinnor med brist på LH och FSH, är en ökning av folliklarnas östradiolsekretion, vilkas tillväxt stimuleras av FSH