Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rádi by na naší škole otestovali jejich novou sociální síť, což by nám mohlo prospět.
German[de]
Sie möchten gerne einen Beta-Test mit ihrer neuesten Social Network-App... auf dem Campus durchführen, was gut für uns sein könnte.
Greek[el]
Θέλουν να τεστάρουν την τελευταία τους εφαρμογη κοινωνικής δικτύωσης στη σχολή μας, κάτι που μπορεί να μας βοηθήσει.
English[en]
They'd like to beta test their latest social-networking app on our campus which could be good for us.
Spanish[es]
Les gustaría probar la beta de su último redes sociales app en nuestro campus Que podría ser bueno para nosotros.
French[fr]
Ils aimeraient faire un beta test pour l'application du nouveau réseau social du campus, ce qui pourrait être bien pour nous.
Croatian[hr]
Oni žele testirati beta verziju svoje najnovije aplikacije na našem kampusu, što bi nam moglo pomoći.
Hungarian[hu]
A mi iskolánkban szeretnék tesztelni az új közösségi alkalmazásukat, amivel jól is járhatunk.
Italian[it]
Vorrebbero lanciare il beta-test della loro nuova Social App qui al campus... potrebbe portare benefici.
Portuguese[pt]
Eles querem testar o novo aplicativo social deles no nosso campus, o que pode ser bom para nós.
Romanian[ro]
Ne-ar dori să testare beta mai recent cererea de pe campusul nostru, ceea ce ar putea fi bun pentru noi.
Serbian[sr]
Oni žele testirati beta verziju svoje najnovije aplikacije na našem kampusu, što bi nam moglo pomoći.