Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك طورنا العلاقات الاقتصادية مع بعض البلدان الأفريقية على أساس مفهوم الشراكة الذكية، التي تشمل الحكومات والقطاع الخاص، بهدف تشجيع أنشطة اقتصادية سليمة ومستدامة لضمان علاقة نافعة لجميع الأطراف.
English[en]
We have also developed economic relations with some African countries based on the concept of smart partnership, involving Governments and the private sector, with the goal of promoting sound and sustainable economic activities to ensure a win-win relationship for all.
Spanish[es]
Hemos desarrollado relaciones económicas con algunos países africanos sobre la base del concepto de asociación inteligente, con participación de los gobiernos y el sector privado, con el propósito de promover actividades económicas sólidas y duraderas que aseguren una relación beneficiosa para todos.
French[fr]
Nous avons également développé des relations économiques avec certains pays africains sur la base du concept de partenariat intelligent, faisant intervenir les gouvernements et le secteur privé, dans le but de promouvoir des activités économiques saines et durables profitables à chacun des partenaires.
Russian[ru]
Мы также укрепляем экономические отношения с некоторыми африканскими странами на основе концепции взаимовыгодного партнерства с участием правительств и частного сектора в целях содействия рациональной и устойчивой экономической деятельности, которая приносила бы общую выгоду.
Chinese[zh]
我们也同一些非洲国家在聪明的伙伴关系概念之上发展了经济关系,包括政府和私人部门的参与,目的是促进健全和可持续的经济活动,为所有各方确保双赢的关系。