Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако нашият брутен национален продукт се понижи с един процент, приносът ни за тези хора също намалява.
Czech[cs]
Pokud náš HDP o jedno procento klesne, sníží se také náš příspěvek těmto lidem.
Danish[da]
Hvis vores BNP falder med én procent, falder vores bidrag til disse mennesker også.
German[de]
Wenn unser Bruttosozialprodukt prozentuell sinkt, schwindet auch unsere Unterstützung für diese Menschen.
Greek[el]
Αν το δικό μας ΑΕγχΠ μειωθεί κατά ένα ποσοστό, η συμβολή μας σε αυτούς τους ανθρώπους μειώνεται επίσης.
English[en]
If our GNP goes down a percentage, our contribution to these people also goes down.
Spanish[es]
Si nuestro PNB disminuye su porcentaje, nuestra contribución a estas personas también se verá reducida.
Estonian[et]
Kui meie SKT väheneb protsendi võrra, siis väheneb ka meie abi neile inimestele.
Finnish[fi]
Jos bruttokansantuotteemme alenee prosentilla, myös avustuksemme näille ihmisille vähenevät.
French[fr]
Si notre PIB diminue, l'aide que nous leur accordons baisse d'autant.
Hungarian[hu]
Ha a GNP-nk egy százalékkal csökken, a számukra nyújtott hozzájárulásunk is csökken.
Italian[it]
Se il nostro PNL diminuisce di una determinata percentuale, anche i nostri contributi destinati a loro diminuiscono.
Lithuanian[lt]
Jeigu mūsų BVP sumažėja procentu, mūsų įmoka šiems žmonėms taip pat sumažėja.
Latvian[lv]
Ja mūsu IKP procentuālā attiecība samazinās, tad samazinās arī mūsu ieguldījums attiecībā uz šo valstu iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
Als ons bnp met een procent daalt, gaat onze bijdrage aan deze mensen ook omlaag.
Polish[pl]
Jeżeli nasz PKB spadnie o pewien procent, nasza pomoc dla tych ludzi również spadnie.
Portuguese[pt]
Se o nosso PIB diminuir um determinado valor percentual, o nosso contributo para essas pessoas também diminui.
Romanian[ro]
Dacă PNB scade cu un procent, scade şi contribuţia noastră faţă de aceşti oameni.
Slovak[sk]
Ak náš HNP klesne o percento, zníži sa aj náš príspevok týmto ľuďom.
Slovenian[sl]
Če naš BNP pade za odstotek, pade tudi naš prispevek za te ljudi.
Swedish[sv]
Om vår BNP minskar med en procentenhet, så minskar också vårt bidrag till dessa människor.