Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء هو ، على رغم من ، عدم وجود مؤشر على حالة حادة أو مزمنة في جيوب الأنفية.
Bosnian[bs]
Problem je što nema znakova akutnog ili kronicnog stanja sinusa.
English[en]
The thing is, though, there's no sign of acute or chronic sinus condition.
Spanish[es]
El caso, sin embargo, es que no hay señal de sinusitis aguda o crónica.
French[fr]
Cependant, le fait est qu'il n'y a aucun signe critique ou chronique d'une inflammation des sinus.
Croatian[hr]
Problem je što nema znakova akutnog ili kroničnog stanja sinusa.
Hungarian[hu]
Bár tény, nincs jele ilyen akut, vagy krónikus állapotnak az orrüregben.
Dutch[nl]
Er is echter geen enkel teken van acute of chronische sinusproblemen.
Polish[pl]
Chodzi o to, jednak, że nie ma oznak ostrej lub przewlekłej choroby zatok.
Portuguese[pt]
Acontece que, não existem sinais de uma condição crónica aguda de sinusite.
Romanian[ro]
Chestie e că nu e niciun semn de vreo afecţiune acută sau cronică.
Serbian[sr]
Problem je što nema znakova akutnog ili kroničnog stanja sinusa.
Swedish[sv]
Det finns inga tecken på kronisk bihåleinflammation så vad täppte igen den?
Turkish[tr]
İşin aslı, akut veya kronik sinüzit belirtisi yok.