Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنرال يلقي الشعر بتلك الطاقة العسكرية الأصيلة
Bulgarian[bg]
Генералът рецитира поезия с истинска военна енергичност.
German[de]
Der General rezitiert Poesie mit wahrem militärischem Nachdruck.
Greek[el]
Ο Στρατηγός απαγγέλλει ποίηση, με αυθεντικό στρατιωτικό σθένος.
English[en]
Oh, yes, the general recites poetry with true military vigor.
Spanish[es]
El general recita la poesía con verdadero vigor militar.
Estonian[et]
Kindral loeb luulet ehtsa sõjaväelise tarmuga.
Finnish[fi]
Kenraali lausuu runoutta sotilaallisella tarmolla.
French[fr]
Le général récite la poésie avec une intense vigueur militaire.
Hebrew[he]
כן. הגנרל מדקלם שירה במרץ צבאי של ממש.
Croatian[hr]
General recitira poeziju pravom vojničkom žestinom.
Polish[pl]
Recytuje wiersze z prawdziwie wojskowym zacięciem.
Portuguese[pt]
O General recita poesia com autêntico vigor militar.
Romanian[ro]
Generalul recita poezii cu o adevărată vigoare militară.
Russian[ru]
Генерал читает стихи с настоящей воинской энергией.
Slovak[sk]
Generál recituje básne s odhodlaním skúseného vojaka...
Slovenian[sl]
General recitira poezijo s pravo vojaško strumnostjo.
Swedish[sv]
Ja, generalen reciterar poesi med äkta militärisk vigör.
Turkish[tr]
Evet. General şiirleri tam bir asker havasıyla okuyor.