Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proč se teda kromě řízení auta nenaučím něco pořádnýho, Johne?
Hungarian[hu]
És a tanítvány miért csak sofőrködhet?
Malay[ms]
Lalu mengapa aku hanya menyetir terus, John?
Norwegian[nb]
Så hvorfor gjør ikke lærlingen din annet enn å kjøre?
Polish[pl]
To dlaczego nie trenuję nic poza jeżdżeniem?
Portuguese[pt]
Certo, então por que não me ensina algo mais, além de dirigir?
Slovenian[sl]
Zakaj sem potem samo šofer in ne pravi pomagač?
Swedish[sv]
Varför får jag bara köra omkring, då?
Turkish[tr]
Neden şoförlük dışında çıraklık yapmıyorum?