Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V neposlední řadě jsem znepokojena úlohou, kterou by měl hrát Evropský parlament ve vztahu k Eurojustu.
Danish[da]
Sidst men ikke mindst er jeg bekymret over den rolle, som Parlamentet bør spille i forhold til Eurojust.
German[de]
Zuletzt möchte ich noch auf meine Besorgnis hinsichtlich der Rolle des Europäischen Parlaments im Zusammenhang mit Eurojust zu sprechen kommen.
Greek[el]
Τέλος, με απασχολεί ο ρόλος που πρέπει να διαδραματίσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά τη Eurojust.
English[en]
Last but not least, I am concerned about the role that the European Parliament should play in relation to Eurojust.
Spanish[es]
En último lugar, me preocupa la función que el Parlamento Europeo debe desempeñar con relación a Eurojust.
Estonian[et]
Viimaks teeb mulle muret Euroopa Parlamendi roll Eurojusti suhtes.
Finnish[fi]
Vielä lopuksi eräs tärkeä seikka. Olen huolissani myös siitä, minkälainen asema Euroopan parlamentilla pitäisi olla suhteessa Eurojustiin.
French[fr]
Dernier point et non le moindre, je m'inquiète à propos du rôle que le Parlement européen devra jouer vis-à-vis d'Eurojust.
Hungarian[hu]
Végül, de nem utolsósorban, aggódom az Európai Parlament Eurojusttal kapcsolatos szerepéért.
Italian[it]
Ultimo, ma non meno importante, sono interessata al ruolo che il Parlamento europeo dovrebbe svolgere in relazione a Eurojust.
Lithuanian[lt]
Paskutinis dalykas, bet jis taip pat svarbus, yra mano susirūpinimas dėl vaidmens, kurį Europos Parlamentas turėtų atlikti dėl Eurojusto.
Latvian[lv]
Pēdējais, bet ne mazāk svarīgais ir tas, ka es esmu noraizējusies par lomu, kādu Eiropas Parlamentam ir jāpilda attiecībās ar Eurojust.
Dutch[nl]
Tot slot, maar daarom niet minder belangrijk, maak ik mij zorgen over de rol die het Europees Parlement zou moeten spelen met betrekking tot Eurojust.
Polish[pl]
Na koniec chciałabym podzielić się swoimi obawami co do roli, jaką Parlament Europejski powinien odgrywać w stosunku do Eurojustu.
Portuguese[pt]
Finalmente, preocupa-me o papel que o Parlamento Europeu deverá desempenhar em relação à Eurojust.
Slovak[sk]
V neposlednom rade som znepokojená úlohou, ktorú by mal zohrávať Európsky parlament vo vzťahu k Eurojustu.
Slovenian[sl]
Nenazadnje pa sem zaskrbljena zaradi vloge, ki bi jo moral imeti Evropski parlament do Eurojusta.
Swedish[sv]
Sist men inte minst är jag bekymrad över den roll Europaparlamentet ska spela i förhållande till Eurojust.