Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكتب نهاية لهذه أو أنّ القاتل سيفعل!
Bulgarian[bg]
Напиши краят... или убиецът ще го направи!
Czech[cs]
Dopíšeš to dokonce nebo to udělá vrah!
Danish[da]
Enten skriver du slutningen, eller også gør morderen det.
Greek[el]
Γράψε εσύ το τέλος σε αυτό εδώ, αλλιώς θα το κάνει ο δολοφόνος!
English[en]
You write the ending to this or the killer will!
Spanish[es]
¡ Escribe el final de esto o verás cómo lo hará el asesino!
Finnish[fi]
Keksi sille päätös, tai tappaja tekee sen puolestasi.
French[fr]
Tu écris la fin de ça ou le tueur va le faire.
Croatian[hr]
Napiši kraj ovome ili će ga napisati ubojica!
Hungarian[hu]
Vagy te írod meg a történet végét, vagy a gyilkos!
Italian[it]
O scrivi tu il finale o lo fara'il killer!
Dutch[nl]
Als jij er geen einde aan draait, doet de moordenaar het voor je.
Polish[pl]
Napisz do tego zakończenie, albo zrobi to morderca!
Portuguese[pt]
Você tem escrever o final, ou o assassino escreverá!
Romanian[ro]
Scrie tu sfârşitul, altfel o va face criminalul!
Slovenian[sl]
Napiši konec temu, ali ga bo napisal morilec!
Serbian[sr]
Napiši kraj ovome ili će ga napisati ubica!
Swedish[sv]
Skriv slutet på boken, annars gör mördaren det.