Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تتطلب وظيفة المرحلة الثانية لنظام البرمجة العالمي أيضا الالتزام بالمواعيد في تقديم نماذج إذن التمويل وشهادة النفقات، وهي شروط مسبقة لتسديد أية دفوعات للشركاء المنفذين.
English[en]
GPS phase II functionality will also require timely submission of the funding authorization and certificate of expenditure forms, which is a prerequisite for making any payments to implementing partners.
Spanish[es]
La fase II del sistema de programación mundial exigirá también la presentación, dentro del plazo oportuno, del formulario de autorización de financiación y certificado de gastos, requisito obligatorio previo a la realización de cualquier pago a los asociados en la ejecución de proyectos.
French[fr]
Ces fonctions nécessiteront également que les formulaires d’autorisation de financement et d’ordonnancement des dépenses soient fournis dans les délais prévus, ce qui est un prérequis à tout versement aux partenaires d’exécution.
Russian[ru]
В функциональные возможности II очереди СГП будет также заложено требование о своевременном представлении форм разрешения на выделение средств и удостоверения их расходования, без которых расчеты с партнерами-исполнителями производиться не будут.