Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще прихвана морска болест.
Czech[cs]
Udělá se mi z toho špatně.
German[de]
Ich werde noch raumkrank.
Greek[el]
Εμένα θα μoυ έρθει ναυτία.
English[en]
I think I'm going to get space-sick.
Spanish[es]
Va a darme un mareo.
Finnish[fi]
Olen tulossa avaruus-sairaaksi.
Croatian[hr]
Dobit ću svemirsku bolest.
Polish[pl]
Myślę, że dostanę choroby kosmicznej.
Portuguese[pt]
Eu acho que eu vou ter enjôo espacial.
Romanian[ro]
Cred că o să am rău spaţial.
Russian[ru]
По-моему, у меня начинается космическая болезнь.
Serbian[sr]
Mislim da ću dobiti svemirsku bolest.