Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De gamle grækeres filosofier stemte ikke overens med det budskab de kristne forkyndte.
German[de]
Die Philosophie der alten Griechen paßte nicht zu der Botschaft, die die Christen verkündigten.
Greek[el]
Οι φιλοσοφίες των αρχαίων Ελλήνων δεν συμφωνούσαν με το άγγελμα που εκήρυτταν οι Χριστιανοί.
English[en]
The philosophies of the ancient Greeks did not agree with the message proclaimed by Christians.
Spanish[es]
La filosofía de los antiguos griegos no concordaba con el mensaje que proclamaban los cristianos.
French[fr]
Les philosophes grecs n’étaient pas d’accord avec le message proclamé par les chrétiens.
Italian[it]
Le filosofie degli antichi Greci non erano in armonia col messaggio che proclamavano i cristiani.
Japanese[ja]
古代ギリシア人の哲学は,クリスチャンがふれ告げた音信とは相反するものでした。
Korean[ko]
고대 희랍 철학은 그리스도인들이 선포한 소식과 부합되지 않았다.
Norwegian[nb]
De gamle grekeres filosofi stemte ikke overens med det budskap de kristne forkynte.
Dutch[nl]
De filosofieën van de oude Grieken strookten niet met de boodschap die door de christenen werd bekendgemaakt.
Portuguese[pt]
As filosofias dos antigos gregos não concordavam com a mensagem proclamada pelos cristãos.