Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لن يلعب هذا الخريف اذا لم يتحسن قبل ذلك
Bulgarian[bg]
Няма и да играе, ако не подобри играта си.
Czech[cs]
A na podzim ani nebude, pokud se do té doby setsakra nezlepší.
Danish[da]
Ja, og det vil han ikke i år, hvis han ikke forbedrer sig.
German[de]
Das wird er diesen Herbst auch nicht, wenn er sich nicht verbessert.
English[en]
Yeah, and he won't this fall if he doesn't improve a lot before then.
Spanish[es]
Y no llegará al otoño si no mejora bastante hasta entonces.
Estonian[et]
Ja see sügis ei mängi ka, kui ta paremaks ei muutu.
Persian[fa]
اگه اون بيشتر از اين خودش رو بهتر نکنه باعث از بين رفتن آبروم ميشه
Finnish[fi]
Eikä pelaa tänä syksynä, ellei hän paranna paljon sitä ennen.
French[fr]
Oui, et il ne jouera pas cet automne s'il ne s'améliore pas considérablement.
Hebrew[he]
והוא לא ישחק בסתיו, אם הוא לא ישתפר המון לפני כן.
Croatian[hr]
I neće na jesen ako se ne popravi mnogo do tada.
Indonesian[id]
Dan ia tidak ingin menjatuhkan jika ia tidak sigap sebelumnya.
Icelandic[is]
Nei og gerir ūađ heldur ekki í haust, fari honum ekki fram áđur.
Italian[it]
E non lo fara'nemmeno quest'autunno, se prima non migliora di parecchio.
Macedonian[mk]
И нема да игра есенва ако не се подобри многу до тогаш.
Norwegian[nb]
Og han kommer ikke til å spille i høst om han ikke forbedrer seg.
Dutch[nl]
En dat doet hij zeker niet hier, indien hij niet beter wordt.
Portuguese[pt]
E ele não jogará nesse outono se não melhorar.
Romanian[ro]
Şi nici în viitor nu va juca dacă nu îşi îmbunătăţeşte abilităţile.
Slovenian[sl]
In tudi to jesen ne bo, če se občutno ne izboljša.
Serbian[sr]
I neće na jesen ako se ne popravi mnogo dotle.
Swedish[sv]
Det gör han inte i höst om han inte blir bättre.
Thai[th]
และเขาจะไม่ใช่ในฤดูกาลนี้ ถ้าเค้าไม่ได้พัฒนาอะไรเลย
Turkish[tr]
Ve bir an önce toparlanmazsa bu sezon da oynayamayacak.