Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— топлообменът между двата флуида не се извършва през делителна стена (кули за струйно охлаждане с атмосферния въздух, например).
Danish[da]
— varmeudvekslingen mellem de to stoffer ikke finder sted gennem en væg (fx frilufttørretårne).
German[de]
— der Wärmeaustausch zwischen zwei Stoffen nicht über eine Wandung stattfindet (z. B. Berieselungstürme).
English[en]
— the thermal exchange between the two fluids does not take place through a wall (for example, a free air-flow tower).
Spanish[es]
— el intercambio térmico entre dos fluidos no se realiza a través de una pared (torres de contacto al aire libre, por ejemplo);
Estonian[et]
— kahe vedeliku vaheline soojusvahetus ei toimu läbi seina (nt valgniisutustornid).
Finnish[fi]
— kahden nesteen välinen lämmönsiirto ei tapahdu erottavan väliseinän läpi (esim. jäähdytystornit).
French[fr]
— l'échange thermique, entre les deux fluides, n'a pas lieu à travers une paroi (tour de ruissellement à l'air libre, par exemple).
Croatian[hr]
— izmjena topline između dviju tvari ne događa preko stijenke (na primjer, rashladni tornjevi).
Hungarian[hu]
— a két folyadék közötti hőcsere nem falon keresztül történik (pl. szabad légáramlású torony).
Italian[it]
— lo scambio termico tra i due fluidi non ha luogo attraverso una parete (per esempio: torre di raffreddamento per scorrimento in aria libera).
Lithuanian[lt]
— šilumos apsikeitimas tarp dviejų skysčių nevyksta per sienelę (pavyzdžiui, laisvo oro srauto aušykla).