Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والطفلة ستكون أضحية مناسبة
Bulgarian[bg]
Детето ти ще бъде подходящ дар. Не.
Czech[cs]
A tvé dítě bude naše oběť.
Danish[da]
Og dit barn vil være et fint offer. Nej.
German[de]
Und dein Kind wird ein schönes Opfer sein. Nein.
Greek[el]
Και το παιδί σας θα είναι μια ωραία προσφορά.
English[en]
And you child will be a fine offering.
Spanish[es]
Y tu bebé será una buena ofrenda.
Estonian[et]
Sinu laps on hea ohverdus.
Finnish[fi]
Lapsesi on oivallinen uhrilahja.
French[fr]
Et ton enfant sera une bonne offrande.
Hebrew[he]
ובתך תהיה מנחה יפה.
Croatian[hr]
I tvoje dijete ce biti žrtva.
Hungarian[hu]
És a gyermeked kiváló áldozat lesz.
Italian[it]
E la tua bambina sara'un'offerta perfetta.
Portuguese[pt]
E, o teu filho é uma boa oferta.
Russian[ru]
Твой ребенок будет прекрасным предложением.
Slovenian[sl]
Tvoj otrok bo dobra daritev.
Serbian[sr]
I tvoje dijete će biti žrtva.
Swedish[sv]
Ditt barn duger bra. Nej.
Turkish[tr]
Senin çocuğun da makbul bir kurban olacak.
Vietnamese[vi]
Và con cô là một sự hiến tế phù hợp.