Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عندما تضع الورق في قائمة المشتريات تقول لك " شكرا للتسوق من دندر ميفلين
Czech[cs]
Ale když dáš papír do nákupního vozíku tak to napíše, " Díky za nákup u Dunder Mifflin. "
Greek[el]
Μα όταν βάζεις το χαρτί στο καλαθάκι λέει, " Ευχαριστώ που ψωνίσατε από την Ντάντερ Μίφλιν ".
English[en]
But when you put paper in the shopping cart, it says, " Thanks for shopping with Dunder Mifflin. "
Spanish[es]
Pero aquí puedes meter el papel en un carrito de la compra, y pone " Gracias por comprar en Dunder-Mifflin. "
French[fr]
Quand on met le papier dans le panier, ça dit: " Merci d'acheter chez Dunder Mifflin. "
Hebrew[he]
אבל אפשר לשים את הנייר בעגלת הקניות הקטנה הזו וזה אומר " תודה שקנית מדאנדר-מיפלין ".
Croatian[hr]
Ali kad kupiš papir, u košarici piše: Hvala na kupovini u Dunder Mifflinu.
Hungarian[hu]
De amikor papírt teszel a bevásárlókocsiba, azt mondja, " Köszönjük, hogy a Dunder Mifflinnél vásárolt. "
Italian[it]
Ma quando metti della carta nello shopping cart, dice, " Grazie per aver comprato da Dunder Mifflin. "
Dutch[nl]
Maar je kunt het papier in een klein winkelwagentje doen.
Polish[pl]
Ale kiedy włożysz papier do koszyka, to mówi " Dziękujemy za zakupy w Dunder Mifflin. "
Portuguese[pt]
Você põe o papel no carrinho de compra... e aí aparece " Obrigado por comprar na Dunder Mifflin! ".
Russian[ru]
Но когда опускаешь бумагу в корзину, он пишет: спасибо, что закупаетесь в Дандер-Миффлин.
Slovenian[sl]
Če pa lahko daješ papir v majhen voziček in potem pravi, " Hvala za nakupovanje pri Dunder Mifflin. "
Serbian[sr]
Ali kad kupiš papir, u košarici piše: Hvala na kupovini u Dunder Mifflinu.