Metadata
Author: mid.ru
Data
English[en]
The 18 October saw the first session of the Russian-French interagency Working Group to counteract new challenges and threats, under the co-presidency of the Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cooperation in the Fight against Terrorism and Cross-Border Organized Crime, Alexander Zmeevsky, and the Ambassador-at-large of the French Ministry of Foreign Affairs, Michèle Ramis, who is responsible for issues concerning the fight against organised crime and drug trafficking.
Spanish[es]
El 18 de octubre se celebró en Moscú la primera sesión del Grupo de Trabajo Interministerial Ruso-Francés para hacer frente a los nuevos desafíos y amenazas. Estuvo copresidida por Alexander Zmeyevski, representante especial del presidente de la Federación de Rusia en cuestiones de la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado transnacional, y por Michèle Ramis, embajadora extraordinaria del Ministerio de Asuntos Exteriores francés para la lucha contra el crimen organizado y el tráfico de drogas.
French[fr]
La première réunion du groupe de travail interministériel russo-français sur la lutte contre les nouveaux défis et menaces, co-présidé par le Représentant spécial du Président de la Fédération de Russie sur les questions de la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée A.V.Zmeevsky et l'Ambassadrice chargée de la lutte contre la criminalité organisée et le trafic de drogue du ministère des Affaires étrangères de la France Michèle Ramis, s'est tenue le 18 octobre 2013 à Moscou.
Russian[ru]
18 октября в Москве состоялось первое заседание российско-французской межведомственной Рабочей группы по противодействию новым вызовам и угрозам под сопредседательством специального представителя Президента Российской Федерации по вопросам международного сотрудничества в борьбе с терроризмом и транснациональной организованной преступностью А.В.Змеевского и Посла по особым поручениям МИД Франции М.Рамис, ответственной за вопросы борьбы с организованной преступностью и наркотрафиком.