Besonderhede van voorbeeld: 8675385330312538260

Czech

A začal jsem mít dojem, že svým pacientům nevěnuju dostatek pozornosti.

German

Dann dachte ich, dass ich meinen Patienten hier nicht genug Aufmerksamkeit schenke.

Greek

Εδώ δεν νομίζω ότι προσφέρω την απαιτούμενη φροντίδα στους ασθενείς.

English

And I started thinking that here I'm not giving my patients the right amount of attention.

Spanish

Y comencé a pensar que aquí no le estoy dando a mis pacientes la atención adecuada.

Finnish

Ja aloin ajatella, etten kiinnitä täällä potilaihini riittävästi huomiota.

Hebrew

אני לא מעניק לחולים שלי את תשומת הלב הראויה.

Croatian

Mislim da ne posvećujem dosta pozornosti svojim pacijentima.

Hungarian

Ügy éreztem, hogy itt nem szentelek elég figyelmet a betegeimnek.

Dutch

Ik dacht dat ik m'n patiënten hier niet genoeg aandacht gaf.

Portuguese

E comecei a pensar que aqui eu não dou a atenção devida aos meus pacientes.

Romanian

Si am început sa ma gândesc daca nu cumva aici... nu le dau pacientilor mei atentia ce li se cuvine.

Slovenian

Začutil sem, da tukaj svojim pacientom ne namenjam dovolj pozornosti.

Serbian

I poceosam da mislim da ovde ne dajem mojim pacijentima dovljono paznje.

Swedish

Jag känner att jag kanske inte bryr mig om mina patienter tillräckligt här.

Turkish

Ve ve, burada hastalarıma aynı dikkati vermediğimi düşünmeye başladım.