Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En ny undersøgelse(1) viser, hvordan nanopartikler af titaniumdioxid, der anvendes i solcremer, kan være kræftfremkaldende hos mus.
German[de]
Einer kürzlichen Studie(1) zufolge können Titandioxid-Nanopartikel in Sonnenschutzmitteln bei Mäusen Krebs errege.
Greek[el]
Πρόσφατη μελέτη(1) δείχνει πώς νανοσωματίδια του διοξειδίου του τιτανίου, που χρησιμοποιούνται στα αντηλιακά, μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο σε ποντίκια.
English[en]
A recent study(1) shows that titanium dioxide nanoparticles used in sun creams can cause cancer in mice.
Spanish[es]
Según un estudio reciente(1), las nanopartículas de dióxido de titanio que se utilizan en productos de protección solar pueden provocar cáncer en ratones.
Finnish[fi]
Äskettäin julkaistu tutkimus(1) osoittaa, että aurinkovoiteissa käytetyt titaanidioksidin nanohiukkaset voivat aiheuttaa syöpää hiirille.
French[fr]
Une étude publiée récemment(1) montre que les nanoparticules de dioxyde de titane utilisées dans les crèmes solaires peuvent provoquer le cancer chez des souris.
Italian[it]
Uno studio pubblicato di recente(1) dimostra che le nanoparticelle di diossido di titanio impiegate nelle creme solari possono provocare il cancro nei topi.
Dutch[nl]
Uit een recent onderzoek(1) is gebleken dat nanodeeltjes van titaniumdioxide, die worden gebruikt in zonnebrandcrèmes, kanker kunnen veroorzaken in muizen.
Portuguese[pt]
Um estudo recente(1) demonstra que as nanopartículas de dióxido de titânio utilizadas em cremes de protecção solar podem causar cancro em ratos.
Swedish[sv]
En nyligen utförd undersökning(1) visar hur nanopartiklar av titandioxid, som används i solskyddskrämer, kan framkalla cancer hos möss.