Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво накарва Църковните ръководители да се учудят?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang hinungdan nga nangahibulong ang mga lider sa Simbahan?
Czech[cs]
* Co způsobilo, že vedoucí Církve byli užaslí?
Danish[da]
* Hvad var årsagen til, at Kirkens ledere blev forbavsede?
German[de]
* Was löste bei den Führern der Kirche Erstaunen aus?
Spanish[es]
* ¿Qué hizo que los líderes de la Iglesia se maravillaran?
Estonian[et]
* Miks olid Kiriku juhid hämmastunud?
Finnish[fi]
* Mikä sai kirkon johtajat hämmästymään?
French[fr]
* Qu’est-ce qui cause l’étonnement des dirigeants de l’Église ?
Croatian[hr]
* Što je uzrokovalo zapanjenost crkvenih vođa?
Hungarian[hu]
* Mi okozta az egyház vezetőinek csodálkozását?
Armenian[hy]
* Ո՞րն էր Եկեղեցու առաջնորդների ապշելու պատճառը:
Indonesian[id]
* Apa yang menyebabkan pemimpin Gereja tercengang?
Italian[it]
* Che cosa fece sì che i dirigenti della Chiesa rimanessero meravigliati?
Japanese[ja]
* 教会の指導者たちはどのようなことに驚きましたか。
Khmer[km]
* តើ អ្វីទៅ ដែល ធ្វើឲ្យ អ្នកដឹកនាំ សាសនាចក្រ ត្រូវបាន គេ កោតសរសើរ ?
Korean[ko]
* 교회 지도자들을 놀라게 한 것은 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kas privertė Bažnyčios narius stebėtis?
Latvian[lv]
* Kas izraisīja Baznīcas vadītāju izbrīnu?
Malagasy[mg]
* Inona no nahatonga ireo mpitarika tao amin’ny Fiangonana ho taitra?
Mongolian[mn]
* Сүмийн удирдагчид гайхан бахдах ямар шалтаг байсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hva var det som gjorde Kirkens ledere forbauset?
Dutch[nl]
* Wat deed de kerkleiders versteld staan?
Polish[pl]
* Co wprawiło w zdumienie przywódców Kościoła?
Portuguese[pt]
* O que fez os líderes da Igreja ficarem admirados?
Romanian[ro]
* De ce au fost conducătorii Bisericii uimiţi?
Russian[ru]
* Чему изумлялись церковные руководители?
Samoan[sm]
* O le a le mea na maofa ai taitai o le Ekalesia?
Swedish[sv]
* Vad förvånade kyrkans ledare?
Swahili[sw]
* Nini kiliwafanya viongozi wa Kanisa washtuke ?
Thai[th]
* อะไรเป็นสาเหตุให้ผู้นําศาสนจักรแปลกใจ
Tagalog[tl]
* Ano ang ikinagulat ng mga lider ng Simbahan?
Tongan[to]
* Ko e hā ne ofo ai e kau taki ʻo e Siasí?
Ukrainian[uk]
* Що стало причиною здивування провідників Церкви?
Vietnamese[vi]
* Điều gì đã khiến cho các vị lãnh đạo Giáo Hội phải ngạc nhiên?