Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Datum prvního odjezdu + povolený počet měsíců (nejvýše 3 měsíce)
Danish[da]
1. afrejsedato + antal tilladte opholdsmåneder (højst 3 måneder)
German[de]
Datum der 1. Abreise + Anzahl der erlaubten Aufenthaltsmonate (maximal 3 Monate)
Greek[el]
Ημερομηνία της 1ης αναχώρησης + αριθμός επιτρεπομένων μηνών (το πολύ 3 μήνες)
English[en]
Date of 1st departure + number of months authorised (maximum 3 months)
Spanish[es]
Fecha de 1a salida + número de meses autorizados (máximo 3 meses)
Estonian[et]
Esimese väljasõidu kuupäev + lubatud viibimise aeg kuudes (maksimaalselt 3 kuud)
Finnish[fi]
1. lähtöpäivä + sallittu oleskelukuukausien määrä (enintään 3 kuukautta)
French[fr]
Date de 1er départ + nombre de mois autorisés (maximum 3 mois)
Hungarian[hu]
Az 1. elutazás napja + az engedélyezett hónapok száma (legfeljebb 3 hónap)
Italian[it]
Data di 1a partenza + numero di mesi autorizzati (massimo 3 mesi)
Lithuanian[lt]
Pirmojo išvykimo data + leidžiamas mėnesių skaičius (daugiausiai 3 mėnesiai)
Latvian[lv]
Pirmās izbraukšanas datums + atļauto mēnešu skaits (maksimums 3 mēneši)
Maltese[mt]
Data ta' l-1 tluq + numru ta' xhur awtorizzati (massimu ta' 3 xhur)
Dutch[nl]
datum eerste vertrek + aantal toegestane maanden (maximaal 3 maanden)
Polish[pl]
Data pierwszego wyjazdu + dozwolona liczba miesięcy (maksymalnie 3 miesiące)
Portuguese[pt]
Data da 1.a partida + número de meses autorizados (máximo 3 meses)
Slovak[sk]
Dátum 1. odchodu + počet povolených mesiacov (maximálne 3 mesiace)
Slovenian[sl]
Dan prvega odhoda + odobreno število mesecev prebivanja (največ tri mesece)
Swedish[sv]
Datum för den första utresan + antal månader för vilka vistelse medges (högst 3 månader)