Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Минималното съдържание на захар или мед трябва да бъде 150 g/l, изразено в инвертна захар.
Czech[cs]
Obsah cukru nebo medu musí být nejméně 150 g na litr, vyjádřeno v invertním cukru.
Danish[da]
Minimumsindholdet af sukker eller honning er på 150 g pr. liter udtrykt i invertsukker.
German[de]
Der Mindestgehalt an Zucker oder Honig, ausgedrückt als Invertzucker, beträgt 150 g je Liter.
Greek[el]
Η ελάχιστη περιεκτικότητα σε ζάχαρη ή μέλι πρέπει να είναι 150 γραμμάρια ανά λίτρο εκπεφρασμένη ως ιμβερτοσάκχαρο.
English[en]
The minimum sugar or honey content must be 150 grams per litre expressed as invert sugar.
Spanish[es]
El contenido mínimo de azúcar o de miel será de 150 g por litro expresado en azúcar invertido.
Estonian[et]
Minimaalne suhkru- või meesisaldus väljendatuna invertsuhkrus on 150 grammi liitri kohta.
Finnish[fi]
Sokerin tai hunajan vähimmäispitoisuuden on oltava 150 grammaa litrassa inverttisokerina ilmaistuna.
French[fr]
La teneur minimale en sucre ou en miel exprimée en sucre inverti est de 150 grammes par litre.
Irish[ga]
Ní mór íosmhéid siúcra nó meala 150 gram in aghaidh an lítir a bheith ann arna shloinneadh mar shiúcra inbhéartaithe.
Croatian[hr]
Najmanji sadržaj šećera ili meda mora biti 150 grama po litri, izražen kao invertni šećer.
Hungarian[hu]
A minimális cukor- vagy méztartalomnak 150 g/l-nek kell lennie invertcukorban kifejezve.
Italian[it]
Il tenore minimo di zucchero o miele è di 150 g/l espresso in zucchero invertito.
Lithuanian[lt]
Invertuotu cukrumi išreikšto cukraus arba medaus kiekis turi būti ne mažesnis kaip 150 gramų litre.
Latvian[lv]
Minimālajam cukura vai medus daudzumam, ko izsaka kā invertcukuru, vienā litrā ir jābūt 150 grami.
Maltese[mt]
Il-kontenut minimu ta' zokkor jew għasel għandu jkun ta' 150 gramma għal kull litru espress bħala zokkor invertit.
Dutch[nl]
Het gehalte aan suiker of honing, uitgedrukt in invertsuiker, bedraagt ten minste 150 g per liter.
Polish[pl]
Minimalna zawartość cukru lub miodu – wyrażonego jako cukier inwertowany – musi wynosić 150 gramów w litrze.
Portuguese[pt]
O teor mínimo de açúcar ou mel é de 150 gramas por litro, expresso em açúcar invertido.
Romanian[ro]
Conţinutul minim de zahăr sau miere este de 150 de grame la litru, exprimat în zahăr invertit.
Slovak[sk]
Minimálny obsah cukru alebo medu je 150 gramov na liter liehoviny vyjadreného ako invertný cukor.
Slovenian[sl]
Najmanjša vsebnost sladkorja ali medu mora znašati 150 gramov na liter, izražena kot invertni sladkor.
Swedish[sv]
Socker- eller honungshalten ska vara lägst 150 gram per liter uttryckt som invertsocker.