Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя изпълнява своите задачи inter alia чрез наблюдение, насочване, консултиране и обучение.
Czech[cs]
Plní své cíle prostřednictvím monitorování, odborného vedení, poradenství a odborného výcviku.
Danish[da]
Den udfører sine opgaver via bl.a. overvågning, mentorordninger, rådgivning og uddannelse.
German[de]
EUPOL AFGHANISTAN erfüllt seine Aufgaben unter anderem durch Beobachtung, Anleitung, Beratung und Ausbildung.
Greek[el]
Εκτελεί τα καθήκοντά της μέσω, μεταξύ άλλων, παρακολούθησης, παροχής καθοδήγησης και συμβουλών και κατάρτισης.
English[en]
It shall carry out its tasks through, amongst other means, monitoring, mentoring, advising and training.
Spanish[es]
Desempeñará sus cometidos a través de, entre otros medios, el seguimiento, la prestación de tutoría, el asesoramiento y la formación.
Finnish[fi]
Se suorittaa tehtävänsä muun muassa valvonnan, ohjauksen, neuvonnan ja koulutuksen keinoin.
French[fr]
Il exécute ses tâches entre autres grâce à une action de suivi, d'encadrement, de conseil et de formation.
Italian[it]
Essa svolge i suoi compiti, tra l'altro, con funzioni di controllo, guida, consulenza e formazione.
Lithuanian[lt]
Ji vykdo savo užduotis, be kita ko, vykdydama stebėseną, patardama, konsultuodama ir mokydama.
Latvian[lv]
Tā veic savus uzdevumus, cita starpā, izmantojot uzraudzību, darbaudzināšanu, konsultācijas un apmācības.
Maltese[mt]
Hija għandha twettaq il-kompiti tagħha permezz ta', fost oħrajn, monitoraġġ, konsulenza, għoti ta' pariri u taħriġ.
Dutch[nl]
Zij voert haar taken uit door onder andere toezicht, begeleiding, advies en opleiding.
Polish[pl]
EUPOL AFGANISTAN nie będzie misją wykonawczą.
Portuguese[pt]
Realiza os seus objectivos estratégicos, nomeadamente através de acções de acompanhamento, orientação, aconselhamento e formação.
Romanian[ro]
Aceasta își îndeplinește misiunile prin diverse mijloace, între care monitorizarea, instruirea, consilierea și formarea.
Slovak[sk]
Svoje úlohy vykonáva popri iných prostriedkoch prostredníctvom monitorovania, školenia, porád a odborného vzdelávania.
Slovenian[sl]
Svoje naloge izvaja med drugim s spremljanjem, mentorstvom, svetovanjem in usposabljanjem.
Swedish[sv]
Det skall utföra sina uppgifter bland annat genom övervakning, mentorskap, rådgivning och utbildning.