Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Няколко дни по-късно на 6 април истинската Христова Църква в тези последни дни била отново организирана в дома на Питър Уитмър-старши във Файет, Ню Йорк.
Czech[cs]
O několik dnů později, 6. dubna, byla v domě Petera Whitmera st. ve Fayette ve státě New York opět zorganizována pravá Kristova Církev v těchto posledních dnech.
Danish[da]
Få dage senere den 6. april blev Kristi sande kirke i disse sidste dage igen organiseret i Peter Whitmers hjem i Fayette i New York.
English[en]
A few days later, on April 6, Christ’s true Church in these latter days was once again organized, at the home of Peter Whitmer Sr. in Fayette, New York.
Spanish[es]
Unos días más tarde, el 6 de abril, la Iglesia verdadera de Cristo en estos últimos días se organizó nuevamente en la casa de Peter Whitmer, padre, en Fayette, Nueva York.
Finnish[fi]
Joitakin päiviä myöhemmin, huhtikuun 6. päivänä, Kristuksen tosi kirkko näinä myöhempinä aikoina perustettiin jälleen Peter Whitmer vanhemman kodissa Fayettessa New Yorkin osavaltiossa.
Fijian[fj]
Ni oti e vica na siga, ena ika 6 ni Epereli, sa mai tayavutaki tale kina ena vale nei Peter Whitmer Sr., e Fayette, New York na Lotu dina i Karisito.
French[fr]
Quelques jours plus tard, le 6 avril, la véritable Église du Christ dans ces derniers jours a été de nouveau organisée chez Peter Whitmer, père, à Fayette, État de New York.
Hungarian[hu]
Néhány nappal később, április 6-án, Krisztus igaz egyháza ezekben az utolsó napokban újra megalapíttatott id.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian, pada tanggal 6 April, Gereja Kristus yang sejati di zaman akhir ini sekali lagi diorganisasi, di rumah Peter Whitmer Sr. di Fayette, New York.
Italian[it]
Poche settimane dopo, il 6 aprile, la vera chiesa di Cristo fu ancora una volta organizzata in questi ultimi giorni nella casa di Peter Whitmer senior, a Fayette, Stato di New York.
Norwegian[nb]
Noen dager senere, 6. april, ble Kristi sanne kirke i disse siste dager igjen organisert, hjemme hos Peter Whitmer sr. i Fayette, New York.
Dutch[nl]
Enkele weken later, op 6 april 1830, werd Christus’ ware kerk in het huis van Peter Whitmer sr., in Fayette (New York), opnieuw gesticht.
Polish[pl]
Kilka dni później, 6 kwietnia, prawdziwy Kościół Chrystusa w tych dniach ostatnich został jeszcze raz zorganizowany, w domu Petera Whitmera seniora, w Fayette, w stanie Nowy Jork.
Portuguese[pt]
Poucos dias depois, em 6 de abril, a verdadeira Igreja de Cristo nestes últimos dias foi novamente organizada na casa de Peter Whitmer Sr., em Fayette, Nova York.
Romanian[ro]
După câteva zile, pe 6 aprilie, adevărata Biserică a lui Hristos în aceste zile din urmă a fost din nou organizată în casa lui Peter Whitmer, tatãl. din Fayette, New York.
Samoan[sm]
I ni nai vaiaso mulimuli ane, i le aso 6 o Aperila, na toe faatulagaina ai le Ekalesia moni a Keriso i nei aso e gata ai, i le fale o Pita Uitimera, le Matua, i Fayette, Niu Ioka.
Swedish[sv]
Några dagar senare, den 6 april, hade Kristi sanna kyrka i dessa sista dagar åter organiserats i Peter Whitmer den äldres hem i Fayette, New York.
Tagalog[tl]
Ilang araw ang lumipas, noong Abril 6, muling nabuo ang totoong Simbahan ni Cristo sa mga huling araw na ito sa bahay ni Peter Whitmer Sr. sa Fayette, New York.
Tahitian[ty]
Tau mahana i muri mai, i te 6 no eperera, ua faanahonahohia te Ekalesia mau a te Mesia i teie mau mahana hopea nei i te fare o Peter Whitmer, Papa, i Fayette, New York.
Ukrainian[uk]
Через кілька днів, 6 квітня, істинна Церква Христа була знов організована у ці останні дні в домі Пітера Уітмера старшого у Фейєтті, штат Нью-Йорк.
Vietnamese[vi]
Một vài tuần sau, vào ngày 6 tháng Tư, Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô trong những ngày sau này đã được thiết lập một lần nữa tại nhà của Peter Whitmer, Sr., ở Fayette, New York.