Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط يعذي الحاجة
Bulgarian[bg]
То само подхранва копнежа.
Czech[cs]
Jen to nakrmilo nutkání.
German[de]
Das hat nur den Drang befriedigt.
Greek[el]
Έτρεφε την παρόρμηση.
English[en]
It only fed the urge.
Spanish[es]
Aumenta el ansia.
French[fr]
Ca n'a fait qu'alimenter le besoin.
Hebrew[he]
היא רק הזינה את הדחף.
Croatian[hr]
Samo je hranilo nagon.
Hungarian[hu]
Rendkívül ösztönző.
Italian[it]
Alimenta il bisogno.
Macedonian[mk]
Само го нахрани нагонот.
Dutch[nl]
Dat maakte de drang sterker.
Polish[pl]
Zaspokajało to moje pragnienie.
Portuguese[pt]
Só alimentou o desejo.
Romanian[ro]
N-a făcut decât să-mi alimenteze nevoia.
Russian[ru]
Только это утоляет жажду.
Serbian[sr]
Samo je hranilo nagon.
Turkish[tr]
Dürtümü beslemişti sadece.