Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحوش أخذوا كلابك ايضاً.
Bulgarian[bg]
И кучетата ли ти взеха?
Bosnian[bs]
Ta zver je uzela i vaše pse, čujem?
Czech[cs]
Vzali i vaše psy?
Danish[da]
Stjal de udyr Deres hunde?
German[de]
Diese Bestien nahmen Ihre Hunde?
Greek[el]
Πήραν τους σκύλους;
English[en]
The beasts took your dogs too?
Spanish[es]
¿También se llevaron sus perros?
Estonian[et]
Need koletised võtsid su koerad kah?
Finnish[fi]
Veikö se raakalainen koirannekin?
French[fr]
Ils ont enlevé vos chiens?
Hebrew[he]
גם את הכלבים שלך הם לקחו, החיות האלה?
Croatian[hr]
Ta zver je uzela i vaše pse, čujem?
Hungarian[hu]
Még a kutyáit is?
Icelandic[is]
Tķk ķfreskjan líka hundana ūína?
Italian[it]
Quelle belve vi hanno preso i cani?
Macedonian[mk]
Животните ви ге зеле и вашите кучиња?
Norwegian[nb]
Tok uhyrene hundene også?
Dutch[nl]
Die beesten namen uw honden ook mee?
Polish[pl]
Zabrali panu psy?
Portuguese[pt]
Os selvagens pegaram seus cães?
Romanian[ro]
Bestiile ti-au luat si cîinii?
Russian[ru]
Эти звери забрали и ваших собак?
Slovak[sk]
Vzali i vaše psy?
Slovenian[sl]
Ta zver je vzela tudi vaše pse, slišim?
Serbian[sr]
Životinje su uzele i vaše pse?
Swedish[sv]
Tog den där barbaren er huund också?
Turkish[tr]
Canavarlar köpeğinizide mi aldı?