Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلت إثنان من طاقمي.
Bulgarian[bg]
Ти уби двама от хората ми.
Bosnian[bs]
Ubio si dva moja coveka.
Catalan[ca]
Has matat a dos dels meus homes.
Czech[cs]
Zabil jsi dva mé posádky.
Danish[da]
Du dræbte to af mine mænd.
German[de]
Du hast zwei meiner Mannschaft getötet.
Greek[el]
Σκότωσες δύο δικούς μου.
English[en]
You kill two of my crew.
Spanish[es]
Si matas a dos de mi equipo.
Estonian[et]
Tapsite kaks mu meest.
Persian[fa]
تو دو نفر از افراد منو کشتي
Finnish[fi]
Tapoitte kaksi ryhmästäni.
French[fr]
Vous avez tué deux de mes hommes.
Hebrew[he]
הרגת שניים מהצוות שלי.
Croatian[hr]
Ubio si dva moja čoveka.
Hungarian[hu]
Két emberemet megölted.
Indonesian[id]
Kau membunuh 2 kru-ku.
Italian[it]
Hai ucciso due dei miei.
Japanese[ja]
お前 は 私 の 仲間 を 2人殺し た
Malay[ms]
awak membunuh 2 kru saya.
Norwegian[nb]
Du drepte to av mennene mine.
Dutch[nl]
Je hebt twee van mijn crew vermoord.
Polish[pl]
Zabiłeś dwóch moich ludzi.
Portuguese[pt]
Mataste dois homens da minha tripulação.
Romanian[ro]
Mi-ai ucis doi oameni din echipaj.
Russian[ru]
Ты убил двоих из моей команды.
Slovenian[sl]
Ubil si dva člana moje ekipe.
Serbian[sr]
Си убио двојицу моје посаде.
Swedish[sv]
Du dödade två av mina besättningsmän.
Thai[th]
แกฆ่าลูกเรือของฉันไปสองคน
Turkish[tr]
İki mürettebatımı öldürdünüz.
Chinese[zh]
你 殺 了 我 兩個 手下