Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова е тихо.
Czech[cs]
Je tu takové ticho.
German[de]
Es ist so ruhig hier.
Greek[el]
Είναι τόσο ήσυχα εδώ!
English[en]
It's so quiet.
Spanish[es]
Cuánta paz.
Basque[eu]
Hau bakea.
French[fr]
Quel calme...
Hungarian[hu]
Csöndes.
Italian[it]
Che pace.
Polish[pl]
Jak tu cicho.
Portuguese[pt]
É tão tranquilo.
Romanian[ro]
E aşa de linişte.
Serbian[sr]
Tako je tiho.
Swedish[sv]
Det är så stilla.
Turkish[tr]
Çok sessiz.