Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا تقدم ، شاهدني و انا افجر رأسه
Bulgarian[bg]
Давай, гледай как ще му отнеса главата.
Czech[cs]
Jen tak dál, sleduj jak mu ustřelím hlavu.
German[de]
Willst du sehen, wie ich ihm den Schädel wegpuste?
English[en]
Go ahead, watch me blow his head off.
Estonian[et]
Lase käia, vaata, kuidas ma tal pea sodiks lasen.
Finnish[fi]
Katso kun ammun hänen päänsä hajalle.
French[fr]
Pour voir si je lui explose la tête!
Hungarian[hu]
Rajta. De még szétlövöm a fejét.
Italian[it]
Coraggio, guarda come salta la sua testa.
Dutch[nl]
Doe het, en ik knal hem overhoop.
Polish[pl]
No dalej, oglądaj jak mu rozwalam głowę.
Portuguese[pt]
Vá em frente, assista a cabeça dele explodir.
Romanian[ro]
Sa trag? O sa-i zbor creierii.
Russian[ru]
Ну давай, поглядишь, как я из него мозги вышибу.
Serbian[sr]
Hajde. Gledaj me kako mu prosipam mozak.