Besonderhede van voorbeeld: 8675560219153409343

Bulgarian

Нашата кръв е смесена със замята и дава живот на всяка тревичка.

Czech

Naše krev proudí v půdě a dává sílu vyrůst každému stébélku trávy.

Greek

Το αίμα μας τρέχει στο χώμα της και δίνει ζωή σε κάθε φύλλο που φυτρώνει.

English

Our blood flows in its soil and gives life to every blade of grass that grows.

Spanish

Nuestra sangre corre por el suelo... y da vida a cada brizna de césped que crece.

Hungarian

A mi vérünk öntözi a földjét, és élteti a növekvő fűszálakat.

Indonesian

Darah kami tercampur dengan bumi dan memberi kehidupan kepada setiap helai rumput yang tumbuh.

Dutch

Ons bloed is vermengd met de aarde en geeft leven aan ieder grassprietje dat er groeit.

Portuguese

O nosso sangue mistura-se com a terra e dá vida a cada folha de relva.

Romanian

Sângele nostru se scurge în pământul ei... şi dă viaţă fiecărui fir de iarbă care creşte.

Slovenian

Najina kri je v njeni zemlji in daje življenje sleherni bilki.

Swedish

Vårt blod rinner i dess jord och ger liv till varje grässtrå som växer.