Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بايج " ، هل جربت من قبل " الصيد في الجليد ؟
Bulgarian[bg]
Пейдж, ловила ли си риба на лед?
Bosnian[bs]
Jesi li ikada išla pecati na zaleđenom jezeru?
Czech[cs]
Paige, bylas někdy rybařit na ledě?
Danish[da]
Paige, har du prøvet isfiskeri?
Greek[el]
Πέητζ, πήγες ποτέ για ψάρεμα στον πάγο;
English[en]
Paige, you ever been ice fishing?
Spanish[es]
Paige, ¿alguna vez has ido pesca en el hielo?
Estonian[et]
Paige, kas oled kunagi jää peal kala püüdnud?
Finnish[fi]
Oletko ikinä pilkkinyt?
Hebrew[he]
פייג', אי פעם הלכת לדיג קרח?
Croatian[hr]
Jesi li nekad išla da pecaš na zaleđenom jezeru?
Hungarian[hu]
Paige, próbálta már a jéghalászatot?
Indonesian[id]
Paige, kau pernah memancing di es?
Italian[it]
Paige, hai mai fatto pesca sul ghiaccio?
Polish[pl]
Łowiłaś kiedyś pod lodem?
Portuguese[pt]
Paige, já pescou no gelo?
Romanian[ro]
Paige, tu vreodată fost pescuit de gheață?
Russian[ru]
Пейдж, ты когда-нибудь занималась зимней рыбалкой?
Serbian[sr]
Jesi li ikada išla pecati na zaleđenom jezeru?
Swedish[sv]
Har du pimpelfiskat nån gång?
Turkish[tr]
Paige, hiç buzda balık avına gittin mi?