Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها إحدى رفاق سكني المخابيل الجدد.
Bulgarian[bg]
Tя е една от новите ми психо-съквартирантки.
Czech[cs]
Je jedna z mých nových pošahaných spolubydlících.
Danish[da]
Hun er en af mine nye husværter.
German[de]
Sie ist eine von meinen Psycho-Mitbewohnern.
Greek[el]
Είναι μια απ'τις νέες, ψυχοπαθής συγκατοίκους μου.
English[en]
She's one of my new psycho housemates. Unh!
Persian[fa]
یکی از هم خونه ای های روانیه منه
Finnish[fi]
Hän on yksi sekopäisistä kämppiksistäni.
French[fr]
C'est une de mes nouvelles colocs psychopathes.
Hebrew[he]
היא אחת מבנות הבית המשוגעות שלי.
Croatian[hr]
Ona je moja nova luda cimerica.
Hungarian[hu]
Ő az egyik idegbeteg lakótársam.
Italian[it]
E'una delle mie nuove coinquiline psicopatiche.
Malay[ms]
Dia salah seorang kawan serumah baru saya yang gila.
Polish[pl]
To moja nowa walnięta współlokatorka.
Portuguese[pt]
É uma das minhas colegas de casa psicopatas.
Romanian[ro]
E una dintre colegele mele de casă psihopate.
Russian[ru]
Она из моих новых психованных соседок.
Slovenian[sl]
Je ena mojih novih psihičnih sostanovalcev.
Serbian[sr]
Ona je jedna od mojih psiho cimera.
Swedish[sv]
Hon är en av mina nya psykopat-rumskamrater.
Turkish[tr]
Yeni, deli ev arkadaşlarımdan birisi.