Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Казвам това, защото при обсъждането на този въпрос можем да разгледаме два примера.
Czech[cs]
Hovořím o tom proto, že existují dva příklady, kterými bychom se při diskusi na toto téma mohli zabývat.
Danish[da]
Jeg siger dette, fordi der findes to eksempler, som vi kan se på, når vi drøfter dette spørgsmål.
German[de]
Ich sage dies, weil ich zwei Beispiele zur Veranschaulichung dieser Thematik anführen möchte.
Greek[el]
Το λέω αυτό, διότι υπάρχουν δύο παραδείγματα που θα μπορούσαμε να εξετάσουμε συζητώντας το θέμα αυτό.
English[en]
I say this because there are two examples we could look at when we discuss this item.
Spanish[es]
Menciono esto porque existen dos ejemplos en los que podríamos fijarnos al debatir este punto.
Estonian[et]
Ma ütlen seda, sest on kaks näidet, mida võiksime selle punkti arutamisel silmas pidada.
Finnish[fi]
Totean tämän, koska tätä aihetta käsitellessämme on kaksi esimerkkiä, joita voimme tarkastella.
French[fr]
Je dis cela parce qu'il y a deux exemples que nous pourrions examiner dans le cadre du débat sur la question.
Hungarian[hu]
Azért mondom ezt, mert két példa van, amelyet megvizsgálhatnánk e pont megvitatásakor.
Italian[it]
Formulo queste domande perché vi sono due esempi da tenere a mente nel discutere questo tema.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu galėčiau pateikti du pavyzdžius, kuriuos galime panagrinėti.
Latvian[lv]
Es to saku tāpēc, ka, diskutējot par šo jautājumu, mēs varētu aplūkot divus piemērus.
Dutch[nl]
Ik zeg dit omdat er twee voorbeelden zijn waarnaar we zouden kunnen kijken wanneer we dit onderwerp bespreken.
Polish[pl]
Mówię to, ponieważ istnieją dwa przykłady, którym moglibyśmy się przyjrzeć podczas dyskusji nad tym problemem.
Portuguese[pt]
Digo isso porque existem dois exemplos que podemos analisar ao debater esta questão.
Romanian[ro]
Spun aceste lucruri pentru că există două exemple pe care le putem avea în vedere când discutăm despre acest subiect.
Slovak[sk]
Hovorím to, lebo máme dva príklady, na ktoré by sme sa pri diskusii o tejto téme mohli pozrieť.
Slovenian[sl]
To sprašujem zaradi tega, ker obstajata dva primera, ki bi ju lahko v razpravi na to temo obravnavali.
Swedish[sv]
Jag säger det eftersom det finns två exempel som vi kan titta på när vi diskuterar den här frågan.