Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоинстанционният съд отхвърля също така довода на American Clothing за добрата репутация на неговата марка „RIVER WOODS“(19).
Czech[cs]
Také odmítl argument proslulosti ochranné známky RIVER WOODS(19) uplatňovaný společností American Clothing.
Danish[da]
Retten afviste endvidere argumentet om, at der ikke blev taget hensyn til det renommé, American Clothings varemærke, RIVER WOODS (19), angiveligt har.
Greek[el]
Απέρριψε επίσης το επιχείρημα το οποίο στηριζόταν στη φήμη του σήματος RIVER WOODS (19) το οποίο προέβαλε η American Clothing.
English[en]
It also rejected the argument invoked by American Clothing concerning the reputation of its mark RIVER WOODS. (19)
Spanish[es]
También descartó la notoriedad de su marca RIVER WOODS, (19) esgrimida por American Clothing.
Estonian[et]
Ta lükkas tagasi ka American Clothingu argumendi selle kohta, et tema kaubamärk RIVER WOODS on mainekas(19).
Finnish[fi]
Se ei myöskään ottanut huomioon RIVER WOODS ‐tavaramerkin laajaa tunnettuutta,(19) johon American Clothing vetosi tätä väitettä vastaan.
French[fr]
Il a également rejeté l’argument de la notoriété de la marque RIVER WOODS (19) qui était avancé par American Clothing.
Italian[it]
Ha del pari respinto la notorietà del suo marchio RIVER WOODS (19) dedotta dall’American Clothing.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat atmetė American Clothing pateiktą argumentą dėl prekių ženklo RIVER WOODS(19) žinomumo.
Latvian[lv]
Tā noraidīja arī American Clothing apgalvojumus par preču zīmes “RIVER WOODS” reputāciju (19).
Maltese[mt]
Il‐Qorti tal‐Prim’Istanza ċaħdet ukoll l‐argument dwar ir‐reputazzjoni tat‐trade mark RIVER WOODS (19), imressaq minn American Clothing.
Polish[pl]
Sąd nie uwzględnił również podnoszonej przez American Clothing powszechnej znajomości jej znaku towarowego RIVER WOODS(19).
Portuguese[pt]
Rejeitou também a notoriedade da marca RIVER WOODS (19), invocada pela American Clothing.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta a respins argumentul notorietății mărcii RIVER WOODS(19), invocat de American Clothing.
Slovenian[sl]
Prav tako je zavrnilo trditev o slovesu znamke RIVER WOODS(19), ki jo je navedlo podjetje American Clothing.
Swedish[sv]
Den avfärdade också att varumärket River Woods var välkänt,(19) vilket American Clothing hade gjort gällande.