Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Avšak Soud rozhodl (bod 66), že individuálně není Front National napadeným nařízením dotčená.
Danish[da]
Men Retten fastslår (præmis 66), at Front National ikke er individuelt berørt af den anfægtede forordning.
German[de]
Allerdings habe das Gericht (Randnr. 66) entschieden, dass Le Front National durch die angefochtene Verordnung nicht individuell betroffen sei.
Greek[el]
Παρά ταύτα, το Πρωτοδικείο έκρινε (σκέψη 66) ότι ο προσβαλλόμενος κανονισμός δεν αφορούσε ατομικά το Front national.
English[en]
The Cour of First Instance decided, however (paragraph 66), that the Front National is not individually concerned by the contested regulation.
Spanish[es]
Pero el Tribunal de Primera Instancia declara (apartado 66) que el Reglamento impugnado no afecta individualmente al Front National.
Estonian[et]
Kuid Esimese Astme Kohus leidis (punkt 66), et üksikisiku tasandil vaidlustatud määrus Front National'i ei puuduta.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kuitenkin katsoi, ettei kanteen kohteena oleva asetus koske Front nationalia erikseen (66 kohta).
French[fr]
Mais le Tribunal décide (point 66) que le Front National n'est pas individuellement concerné par le règlement attaqué.
Hungarian[hu]
Az Elsőfokú Bíróság azonban akként határozott (66. pont), hogy a Front Nationalt a megtámadott rendelet személyében nem érinti.
Italian[it]
Ma (punto 66) il Tribunale decide che il Fronte Nazionale non è individualmente interessato dal regolamento impugnato.
Lithuanian[lt]
Bet Pirmosios instancijos teismas nusprendė (66 punktas), kad ginčijamas reglamentas nėra konkrečiai susijęs su Front National.
Latvian[lv]
Tomēr Pirmās instances tiesa nosprieda (66. punkts), ka apstrīdētā regula Le Front National neskar individuāli.
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft echter geoordeeld dat het Front national door de bestreden verordening niet individueel werd geraakt (punt 66).
Polish[pl]
Sąd jednakże zdecydował (pkt 66), iż zaskarżone rozporządzenie nie dotyczy indywidualnie Front National.
Portuguese[pt]
Mas o Tribunal declarou (n.o 66) que o Front National não é individualmente abrangido pelo regulamento impugnado.
Slovak[sk]
Ale Súd prvého stupňa rozhodol (v bode 66), že Front National nie je osobne dotknutý napadnutým nariadením.
Slovenian[sl]
Toda Sodišče prve stopnje je odločilo (točka 66), da Front National izpodbijana uredba ne zadeva posamično.
Swedish[sv]
Förstainstansrätten fastslår dock (punkt 66) att Front National inte är personligen berört av den ifrågasatta förordningen.