Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е кармата, между вас двамата.
Bangla[bn]
এটি আপনাদের দুজনের মধ্যে কর্মফল হয়
Czech[cs]
To je karma mezi vámi dvěma.
Greek[el]
Αυτό είναι κάρμα μεταξύ των δυο σας.
English[en]
This is the karma between the two of you
Spanish[es]
Este es el karma entre ustedes dos
Estonian[et]
Teie vahel on eriline karma.
Croatian[hr]
To je karma između vas dvoje.
Hungarian[hu]
Ez a kettőtök végzete.
Indonesian[id]
Ini karma kalian berdua.
Japanese[ja]
これ は あなた 二人 の 間 の 業 で す 。
Malay[ms]
Ini balasan untuk kamu berdua.
Dutch[nl]
Dit is het lot van jou en van hem.
Polish[pl]
On już jest demonem.
Portuguese[pt]
Este é o carma entre vocês dois.
Serbian[sr]
Ovo je karma između vas dvoje.
Turkish[tr]
Bu ikiniz arasında olması gereken kader.
Vietnamese[vi]
Đây là duyên phận mà ta sắp đặt cho ngươi.
Chinese[zh]
这 就是 我 给 你们 的 缘