Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви други антични предмети на повече от петдесет години, които не са включени в категории от А1. до А13.
Czech[cs]
Ostatní starožitnosti starší 50 let, které nejsou zahrnuty v kategoriích 1 až 13 .
Danish[da]
Andre antikviteter, der ikke hører ind under kategori 1 til 13, og som er mere end 50 år gamle.
German[de]
Sonstige, nicht unter den Kategorien 1 bis 13 genannte Antiquitäten, die älter sind als 50 Jahre.
Greek[el]
Άλλα είδη παλαιοπωλείου, ηλικίας άνω των 50 ετών, μη υπαγόμενα στις κατηγορίες Α.1 έως Α.13.
English[en]
Any other antique item not included in categories A 1 to A 13, more than 50 years old.
Spanish[es]
Otras antigüedades de más de 50 años de antigüedad no comprendidas en las categorías A 1 a A 13.
Estonian[et]
Kategooriates A.1–A.13 nimetamata antiikesemed, mis on rohkem kui 50 aastat vanad.
Finnish[fi]
Muut antiikkiesineet, jotka eivät kuulu A1-A13 alakohdassa tarkoitettuihin luokkiin ja jotka ovat yli 50 vuotta vanhoja.
French[fr]
Autres objets d'antiquité non repris dans les catégories visées aux points A.1 à A.13 , ayant plus de 50 ans.
Hungarian[hu]
Az A. 1.–A.13. kategóriában nem említett, 50 évesnél régebbi régiség.
Italian[it]
Altri oggetti di antiquariato, non contemplati dalle categorie A 1-A 13, aventi più di 50 anni.
Lithuanian[lt]
Bet kokie kiti antikvariniai daiktai, nepriskirti A1–A13 kategorijoms, senesni kaip 50 metų.
Latvian[lv]
Jebkura cita vairāk nekā 50 gadus veca senlieta, kas nav iekļauta A 1 līdz A 13 kategorijā.
Maltese[mt]
Kull oġġett ieħor antik mhux inkluż fil-kategoriji A 1 sa A 14, li għandu aktar minn 50 sena.
Dutch[nl]
Alle andere antiquiteiten die niet behoren tot de categorieën A1 tot en met A13, ouder dan 50 jaar.
Polish[pl]
Wszelkie pozostałe pozycje antyczne niewyliczone w kategoriach A.1-A.13 mające więcej niż 50 lat.
Portuguese[pt]
Qualquer outra antiguidade não mencionada nas categorias A.1 a A.13 com mais de cinquenta anos.
Romanian[ro]
Alte obiecte antice care nu sunt incluse în categoriile menționate la categoriile A.1 – A.13 și care au peste 50 de ani vechime.
Slovak[sk]
Akékoľvek iné starožitné predmety nezahrnuté do kategórií A 1 až A 13, staršie ako 50 rokov.
Slovenian[sl]
Kateri koli drug starinski predmet, ki ni vključen v kategorije A.1 do A.13, in je starejši od 50 let.
Swedish[sv]
Andra antikviteter som inte tillhör kategorierna A1-A13 och som är äldre än 50 år.